ドアを閉めた瞬間に涙がこぼれた。思えば、あれが留学生活最初で最後の「帰りたい」と思った瞬間だった。

　本書は2004年から5年間、英国のオックスフォード大学に留学し、女性皇族として初めて海外で博士号を取得して帰国された彬子女王殿下の留学記。女王殿下は2012年に薨去された「ヒゲの殿下」寛仁親王の第一女子、大正天皇曾孫。

　初めて側衛（そくえい）なしで街を歩いたときの感想、大学のオリエンテーリングで飛び交う英語がまったく聴き取れず部屋に逃げ帰った話、指導教授になってくれたコレッジ学長先生の猛烈なしごきに耐える毎日、そして親しくなった学友たちとの心温まる交流や、調査旅行で列車を乗り間違えた話などなど、「涙と笑い」の学究生活を正直につづられた珠玉の25編。

　最後は、これが私の留学生活を温かく見守ってくださったすべての方たちへの、私の心からの「最終報告書」である、と締めくくられる。

ある日突然、子どもが「留学したいんだけど」と言い出したら、どうすればいい……

逆に、親として子どもに「広い視野をもって欲しい」ので留学をさせたい場合はどうする……

いつ、どういう条件で留学するのがベストか?

お金はどのくらいかかる?

授業についていけるか?

寮生活になじめるか?

単位や就職はどうなる?

留学を実現するまでには、さまざまな悩みや疑問がこれでもかと立ちはだかります。そこで、親が留学、本人も留学、子ども二人も留学と、親子三代留学経験者の著者が、多くの疑問に明快に答えます。

留学は週7日24時間営業、1年生の初日から最終学年の最後の日まで過酷といえる量の学習が待っている、宿題も膨大。留学生活を成功させるには、本人も送り出して見守る親も、大変な勇気や度胸が求められます。本書は親と子、両方にとって参考となる各種情報や体験談をまとめたものです。

なお本書ではアメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドの高校または大学への1年以上の留学を想定しています。

■まずは考える基盤をつくる[家庭内の事情]

・すべては本人のやる気から始まる

・目的を定める

・費用について

・留学サポート会社の選択

・交換留学制度の検証

・留学に向いている子・向いていない子

・不登校の子は留学で成果を上げられるのか

・親に課せられる使命とは

■考える基盤をつくる[社会の事情]

・英語力だけでは不十分

・目指すべき国際人の姿とは

・発音の差異

・十八歳の自立

・日本に帰国後の就職・海外での就職

■高校大学共通の基礎知識

・国別スケジュール

・入学の申込

・共通テストのいろいろ

・サマースクールの注意点

・ホームステイの心構え

■高校留学の基礎知識

・教科の取り方

・寮制高校を勧める最大の理由

・海外の高校卒業後の選択肢

■大学留学の基礎知識

・大学の基本構造を比較する

・大学の寮の仕組み

・自己責任という大学生活

■不安要素

・あえてダークサイドに触れる

・どこにでもいじめはある

・異性・同性トラブル

■留学がきまってから

・阿吽の呼吸は期待しない

・得意技の重要性

・出発前に読んでおくもの