「И наменятоже обрати внимание」

「え、なに？」「別に？　『こいつホント馬鹿だわ』って言っただけ」「ロシア語で罵倒やめてくれる！？」

俺の隣の席に座る絶世の銀髪美少女、アーリャさんはフッと勝ち誇った笑みを浮かべていた。

……だが、事実は違う。さっきのロシア語、彼女は「私のことかまってよ」と言っていたのだ！

実は俺、久瀬政近のロシア語リスニングはネイティブレベルなのである。

そんな事とは露知らず、今日も甘々なロシア語でデレてくるアーリャさんにニヤニヤが止まらない！？

　全生徒憧れの的、超ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメディ！

目つきは悪いが普通の高校二年生・高須竜児は、ちっちゃいのに凶暴で獰猛、“手乗りタイガー” と呼ばれる少女・逢坂大河と出会う。しかも竜児は、彼女の知ってはいけない “秘密” を知ってしまい……。今度の恋も、一筋縄ではいかない模様!?恋と戦いの学園ラブコメディが、ついに登場♪

豪商の娘・花蓮は危機に直面していた。両親に縁談を迫られたのだ。男よりも趣味に生きたい花蓮は結婚なんてあり得ない！そこで花蓮が思いついたのは、新皇帝の後宮に入ることだった。何千人もいる妃に紛れてひっそり暮らせば、自分の時間を全部趣味に使えるはず！そう思い首尾良く後宮に潜り込むことに成功はしたけれど…！？雑誌Ｃｏｂａｌｔで圧倒的読者支持をうけた作品がついに文庫化。

一発で伝わる短いフレーズ。ネイティブが、今使ってる英語を知ってほしい。