故郷プロヴァンスを舞台にした「スガンさんの山羊」「星」など24の掌篇から成るドーデー(1840-97)の出世作。中でも、のちに戯曲化された「アルルの女」は名高い。南フランス独特の自然と風物、洗練されたユーモアと詩情。悲喜こもごもの人生模様に向けられた作者の眼差しは、どこまでも繊細で優しい。(解説=有田英也)

序

居を構える

ボーケールの乗合馬車

コルニーユ親方の秘密

スガンさんの山羊

星

アルルの女

法王の騾馬

サンギネールの灯台

セミヤント号の最後

税関吏

キュキュニャンの司祭

老　人

散文の幻想詩（バラッド）

ビクシウの紙入れ

黄金（きん）の脳みそを持った男の話

詩人ミストラル

三つの読唱ミサ

蜜　柑

二軒の宿屋

ミリアナで

バッタ

ゴーシェー神父の保命酒

カマルグ紀行

兵舎なつかし

訳　注

訳者あとがき……………桜田 佐

解　説……………有田英也

ドーデー略年譜……………有田英也

セシルはもうすぐ１８歳。プレイボーイ肌の父レイモン、その恋人エルザと、南仏の海辺の別荘でヴァカンスを過ごすことになる。そこで大学生のシリルとの恋も芽生えるが、父のもうひとりのガールフレンドであるアンヌが合流。父が彼女との再婚に走りはじめたことを察知したセシルは、葛藤の末にある計画を思い立つ…。２０世紀仏文学界が生んだ少女小説の聖典、半世紀を経て新訳成る。

ご主人さまを傷つけたな…

闇のオークションで買った奴隷エルフの少女ネフィと同棲生活をおくる口下手な魔術師ザガン。二人の距離が徐々に縮まる中、突如城に襲撃してきた聖騎士がネフィに向けて攻撃を。彼女をかばい負傷してしまうザガンを見たネフィは謎の力を発動し……。

お前 ネフィに怪我させたな

魔王の刻印を引き継いだ魔術師ザガンは、奴隷エルフの少女ネフィを突如突き放す。

二人の距離が徐々に縮まっていた中、彼のとった行動の理由はいったいーー。

そして、裏で糸を引いていた人物がついに姿を現し、物語の真相へ動き出す。

僕がマユに出会ったのは、代打で呼ばれた合コンの席。やがて僕らは恋に落ちて…。甘美で、ときにほろ苦い青春のひとときを瑞々しい筆致で描いた青春小説ーと思いきや、最後から二行目（絶対に先に読まないで！）で、本書は全く違った物語に変貌する。「必ず二回読みたくなる」と絶賛された傑作ミステリー。

林真紅郎、元法医学者。愛妻を事故で亡くしたのを契機に、勤務先の大学を辞し、３５歳の若さで「隠居」生活に入った。そんなある日、１２歳の姪と行ったコンサートで事件は起きた。ステージ上のマジックで消えた女性が、トイレの個室で殴打された姿で発見される（「いちばん奥の個室」）。バラバラの謎が真紅郎の脳裏でシンクロするとき、一挙に“事件”は解決する！本格推理の傑作。

もし、現在の記憶を持ったまま十ヵ月前の自分に戻れるとしたら？この夢のような「リピート」に誘われ、疑いつつも人生のやり直しに臨んだ十人の男女。ところが彼らは一人、また一人と不審な死を遂げて…。あの『イニシエーション・ラブ』の鬼才が、『リプレイ』＋『そして誰もいなくなった』に挑んだ仰天の傑作。