ルーマニアが舞台の小説3選
ルーマニアの風情溢れる作品を3つ紹介しますね。まず1つ目、豊穣の豊かな田園と古びた城を大切に描いた、伝統と神秘が交錯する物語。そこには歴史的な出来事が溢れ、読み進めることでルーマニア人の生活や心情に深く触れることができます。
2つ目は、厳かな修道院で繰り広げられる宗教と権力争いの物語。信仰の世界と現実の間で揺れ動く人々の葛藤が描かれています。
3つ目は、東欧の暗黒時代をルーマニアの視点から描いた作品。社会の混乱と政治の不安定さ、そして人々の忍耐や希望が堪能できます。これらの作品は、ルーマニアの美しさだけでなく、その歴史や文化、人々の生活も紐解きつつ、読者を深い魅力に引き込みますよ。
『吸血鬼ドラキュラ』
| 作者 | ブラム・ストーカー 平井,呈一 |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 東京創元社 |
| 発売日 | 1994年10月 |
『カルパチアの城 ヴィルヘルム・シュトーリッツの秘密 第V巻』
新訳完訳「ジュール・ヴェルヌ〈驚異の旅〉コレクション」第三回配本。
元祖ヴァーチャルアイドルと見えない花嫁……。本巻では、東欧を舞台にしたゴシック小説的幻想味あふれる後期の傑作二篇を収録。「カルパチアの城」はブラム・ストーカーの「ドラキュラ」に先立つこと五年、吸血鬼伝説の本場トランシルヴァニアを舞台に推敲を重ねた自信作。ホフマン、ポーやルルーの「オペラ座の怪人」などを好む方々には特におすすめの完訳版。レオン・ブネットの挿画40枚収録。
「ヴィルヘルム・シュトーリッツの秘密」は、H・G・ウェルズ「透明人間」の向こうを張ってヴェルヌが書いた透明人間もの。本作は息子のミシェル・ヴェルヌが書き換えた版（未訳）が長く読まれてきたが、今回がジュール・ヴェルヌのオリジナル版本邦初訳となる。唖然呆然の最終章のみ、ミシェル・ヴェルヌ版を併録した。
二作ともに、不在の女性への狂恋が物語を貫いており、美しきヴォーカロイドとも言うべきラ・スティラを追い求める二人の男（「カルパチアの城」）、完璧な令嬢ミラへの倒錯的愛に身を捧げるヴィルヘルム・シュトーリッツの、身の毛もよだつ透明人間ストーカーなど、さまざまな意味で現在に直結する「〈独身者機械〉小説」（新島進）であり、ヴェルヌの最も21世紀的な小説。面白さ抜群の二篇を練り上げられた訳文と詳細な註を付して贈る。
カルパチアの城
ヴィルヘルム・シュトーリッツの秘密
ミシェル・ヴェルヌ版第一九章
訳註
解説 石橋正孝
訳者あとがき
細目次
| 作者 | ジュール・ヴェルヌ/新島進 |
|---|---|
| 価格 | 4620円 + 税 |
| 発売元 | インスクリプト |
| 発売日 | 2018年10月31日 |
『すべてはエマのために』
| 作者 | 月原,渉 |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 新潮社 |
| 発売日 | 2023年07月 |
そしてこれらが、ルーマニアが舞台となる物語たちです。遥かルーマニアの地を舞台に繰り広げられるこれらの物語は、そこに暮らす人々の営みや、歴史、風土、文化といったルーマニアの魅力を存分に盛り込んでいます。それぞれ否応なく読者を引き込む魔力のようなものを感じずにはいられないでしょう。
異国の地、そして時折見せる神秘性が鮮やかに描き出された一冊も、日常の営みが温かく語られた一冊も、そして切ない恋愛が描かれた一冊も、そこに出てくるキャラクターたちと共に、読者自身もルーマニアの地を旅しているような感覚になるはずです。
それぞれの作品は、読み手にそれぞれ異なる感動を与えてくれます。一つ目の作品は、ルーマニアの歴史的背景を深く知ることができ、二つ目の作品はその日常の風景や民俗を、また三つ目の作品では織りなす人間ドラマを通じてルーマニアの魅力に触れることができます。
それぞれ異なるアプローチでルーマニアを描き出しているため、読む人それぞれで受け取るものが異なるでしょう。どれもルーマニアを知る一助となるはずです。また、それぞれの物語からは当地の人々の生活や考え方、そして土地が持つ魅力を感じ取ることができるでしょう。
これらの作品を読めば、きっとルーマニアに対する想像や認識が深まるとともに、新たな視点も得られることでしょう。あなた自身も、これらの作品を通してルーマニアの地を旅し、その文化や人々と触れ合い、その魅力を再発見してみてはいかがでしょうか。未知なる土地への冒険は、読書の中でも特に魅力的な部分ですよね。
旅は想像力を育み、心の視界を広げてくれます。読書も同じく、新たな視点をもたらし、私たちの心に豊かな色彩を与えてくれます。あなたも読書の旅を通じて、その楽しみを味わってみてはいかがでしょうか。ルーマニアが舞台の作品たちは、あなたの読書旅行の一部となること間違いなしですよ。
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
