文学を読みながらフランス語を学べる本3選

フランス語の美しさを堪能しながら、文学の楽しみを味わえる3冊をご紹介します。1冊目は、フランスの田舎町を舞台にした美しい言葉が巧みに織り成す人間交流の物語。2冊目は、フランス革命を背景に情熱と葛藤を描いた恋愛小説。フランス語の表現を豊かに使い、言葉の力で読者を引き込む作品です。3冊目は、パリの街並みを追いかけたエッセイ。フランス語で感じる風景の描写は、まるで実際にパリを訪れたような感覚に陥らせます。3冊とも原語を残しながらも易しく翻訳されており、フランス語の学習におすすめですよ。
『フランス語で読む怪盗ルパン傑作短編集 = Les Aventures d'Arsène Lupin,gentleman-cambrioleur』

作者 | |
---|---|
価格 | 不明 |
発売元 | IBCパブリッシング |
発売日 | 2013年11月 |
『フランス語で読む12のおとぎ話 眠れる森の美女・雪の男の子 他』

作者 | 滝田 りら |
---|---|
価格 | 814円 + 税 |
発売元 | NHK出版 |
発売日 | 2015年04月30日 |
『「星の王子さま」で学ぶフランス語文法』

永遠のベストセラー『星の王子さま』-この物語を味わいながら、名詞の性・数から接続法、話法まで、フランス語の初級文法を網羅的に学習できます。初学者だけでなく、「もう一度フランス語を」と思っている方にも最適。
作者 | 三野博司 |
---|---|
価格 | 1980円 + 税 |
発売元 | 大修館書店 |
発売日 | 2007年04月 |
それぞれの作品には、それぞれの魅力がたくさん詰まっています。深いテーマに触れながら、フランス語の美しい表現に引き込まれる過程は、自然と学習意欲も掻き立てられます。けれども、与えられた知識をただ鵜呑みにするだけでなく、自身の考えを持つことも大切です。そのために、作者が何を伝えたかったのか、それは何を意味するのかを自己解釈することが大切です。それが、作品と向き合う面白さであると同時に、自身の言語能力向上へとつながります。
また、どんなに面白い作品であったとしても、途中で投げ出さないよう我慢強さも必要です。初めてフランス語の本を読むという方は、初めは難しいかもしれません。しかし、その難しさを楽しみながら読んでいくと、フランス語への理解が深まるだけでなく、思わぬ自己成長も見つけることでしょう。読書の楽しさは無限大です。
ともすれば、学びというと硬く感じるかもしれませんが、ここで紹介した作品を通じて得られる学びは、楽しみながら得られる知識です。作品に登場するフランスの風景を思い浮かべながら、フランス語の響きを耳にして、心と頭で感じてみてください。
そして何よりも、自分のペースで楽しむことが大切です。無理に速く読まなくても、理解できない箇所があっても大丈夫です。自分が楽しみながら読めるポイントを見つけて、その部分から何度も読み返すことも一つの方法です。
今回紹介した3作品はあくまで一例です。フランス語を学ぶためだけに限らず、自分自身の興味を広げ、新しい世界を知るきっかけとして、ぜひ手に取ってみてください。自分だけの至福の時間を見つけられますように。
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。