ユニークな韓国語辞典3選
まず初めに、普通の辞書とは一線を画す一冊。「ある一つのテーマ」を掘り下げていくスタイルで、単語の意味を理解するだけでなく韓国文化や歴史に触れられます。次は、会話文をメインに見開いたページ一面に韓国の日常が広がる辞典。生きた言葉が溢れていて、まるでその場に居るかのような臨場感を味わえます。そして最後は、韓国ドラマのフレーズに特化した一冊！ドラマで耳にした言葉の真意がギュっと詰まっています。何気ないセリフの背景まで掘り下げられるのは楽しいですよ。
『食べ歩きが楽しくなる韓国料理用語辞典』
牛よりポピュラーな豚焼肉、４０種類に及ぶキムチから郷土料理、宮廷料理までメニューが読める、食材がわかる１１００語を収録。
| 作者 | 鄭銀淑 |
|---|---|
| 価格 | 1760円 + 税 |
| 発売元 | 日経BPM（日本経済新聞出版本部） |
| 発売日 | 2005年10月 |
『写真で見て知る韓国語辞典』
写真は文章や絵とは違い、その国だけが持つ特性を、事実そのままに伝えることができます。そんな写真のメリットを生かし、必要なときにだけ引く辞典としてだけでなく、写真を見て韓国文化に対する理解度を高めるための資料としても使うことができる韓国語辞典が登場しました。
また、単語に関連する表現を合わせて覚えられる学習書としても活用できるので、総合的な学習に役立つ1冊です。
| 作者 | イウノ/Hana |
|---|---|
| 価格 | 2640円 + 税 |
| 発売元 | HANA |
| 発売日 | 2011年01月 |
『【バーゲン本】韓国歴史用語辞典』
韓国の中学生、高校生が学ぶ国史（韓国史）で登場する人名、地名、事件、官職、概念など、韓国の歴史理解に役立つ876語を集めた辞典。日本で韓国史を勉強するため、あるいは韓流歴史ドラマや文学をより深く理解するため、つねに手元に置いておきたい1冊。
| 作者 | イ ウンソク 他 |
|---|---|
| 価格 | 1925円 + 税 |
| 発売元 | （株）明石書店 |
| 発売日 |
以上、さまざまな魅力が詰まったユニークな韓国語辞典3選をご紹介しました。それぞれ特色のある辞典たちは、新たな韓国語の世界へと皆さんを誘ってくれることでしょう。たとえば略語やスラングを学べたり、日常で使われる口語表現が掲載されている辞典があったりと、韓国語学習をもっと身近で、リアルなものへと変えてくれます。
また、それぞれの辞典には独自の視点やアプローチが詰まっています。豊富な例文や図解、異文化理解に役立つ情報など、それぞれの辞典が持つ独特の特性は、ただ単語を覚えるだけではなく、韓国の文化や風俗、人々の感じ方まで理解する手助けとなることでしょう。
学習道具といえども、それが楽しいと感じることで、学ぶ意欲はぐんと高まります。つまり、辞典も自分自身の目的や好みに合ったものを選ぶことが大切です。なにより、韓国語学習を楽しむということが一番重要ではないでしょうか。
これまでの学習法に飽きてしまった方、新たに挑戦を始めたいとお考えの方、辞書選びに迷った方、ぜひともこの特集を参考に、新たな一歩を踏み出してみてください。
果たして、どの辞書があなたの韓国語学習に新鮮な風を運んでくれるのか、私自身も楽しみにしています。皆さんの韓国語学習がより楽しく、より充実したものになりますよう願っております。それでは、楽しい韓国語学習ライフを！
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
