20世紀は「アメリカの世紀」と言っても過言ではなかろう。世界におけるその存在は、いまだに圧倒的である。アメリカのもつ巨大な影響力は、必ずしも政治・軍事・経済といった「ハードパワー」のみに由来するものではなく、科学や文化、芸術など「ソフトパワー」によるところも大きい。本書では、ユダヤ系・アフリカ系などのいわゆるマイノリティの作家や芸術家の作品分析を通してアメリカ社会のある一面を明らかにし、またトウェインやメルヴィルといったアメリカ文学史上の古典的作家のあまり注目されてこなかった問題意識に光を当てる。さらに、日本語作品の英訳における問題点や急速に発達するAIが教育に与える影響についても論じている。
ディアスポラの言葉 -マイケル・シェイボン『イディッシュ警官同盟』における父の呪縛とイディッシュ語ー
デイヴィッド・ハモンズのフラッグ作品
ジェイムズ・ボールドウィンの遺言 -『私はあなたのニグロではない』-
『マーク・トウェイン自伝』にみる著者晩年の批評精神 -フィリピン・アメリカ戦争におけるモロ族虐殺事件ー
メルヴィルとそのアイルランド問題 -序説
エミリ・ディキンスンの詩についての詩 -まとめを兼ねて
川上未映子の文章は翻訳者にどのように英訳されるのか
生成AIと外国語教育の未来
ぐぐみ
アメリカ文化の多様性とその発展を深く学びました。中央大学人文科学研究所が手がけたこの研究叢書は、アメリカ文化の歴史的背景から現代の社会やメディア、政治などに至るまで幅広く掘り下げており、アメリカ文化を学ぶための重要な一冊です。現代的な視点で、アメリカ社会が抱える課題やその解決策、そして文化的な影響がどう交差しているかを理解する上で非常に参考になります。
