人気の絵本『バムとケロのおかいもの』が英語の絵本になりました。

日本語に精通したネイティブならではの翻訳文で、自然な英語とその表現を楽しむことが出来ます。

細かいニュアンスまで作家と訳者で検討した英文なので、あの日本語版の『バムとケロのおかいもの』の世界観を全く損なうことのない自然な英語になっています。

この家は、どこか可怪(おか)しい。転居したばかりの部屋で、何かが畳を擦る音が聞こえ、背後には気配が……。だから、人が居着かないのか。何の変哲もないマンションで起きる怪異現象を調べるうち、ある因縁が浮かび上がる。かつて、ここでむかえた最期とは。怨みを伴う死は「穢(けが)れ」となり、感染は拡大するというのだが──山本周五郎賞受賞、戦慄の傑作ドキュメンタリー・ホラー長編！

顧客の家に呼ばれ、子供の首吊り死体の発見者になってしまった保険会社社員・若槻は、顧客の不審な態度から独自の調査を始める。それが悪夢の始まりだった。第4回日本ホラー小説大賞受賞。

岡山の遊郭で醜い女郎が客に自分の身の上を語り始める。間引き専業の産婆を母にもち、生まれた時から赤ん坊を殺す手伝いをしていた彼女の人生は、血と汚辱にまみれた地獄道だった……。

ゼアノスを倒し、森のダンジョンを脱出した誠一とサリア。二人は冒険者として生きるため、一路、王都テルベールを目指す。到着後、すぐさま冒険者ギルドに登録しようとする二人だったが、そこはドSな受付嬢にパンツ一丁のギルドマスターなど、変態たちの巣窟だった。ギルドの正体に困惑する誠一。そんな中、冒険者になるための試験監督として、「災厄のアルトリア」と呼ばれる美しき冒険者を紹介されるのだがーー。「小説家になろう」発、大人気冒険ファンタジー、待望のコミカライズ第二弾！

転移させられたダンジョンで一人ボスに挑むアルトリアだったが、なすすべもなく倒されてしまう。トドメを刺される瞬間、別行動をしていた誠一が登場し、間一髪救われる。だが、Aランク冒険者でも敵わないボスに誠一は……！？　「無名の怪物」VS「黒龍神」の壮絶な戦いが始まるーー！　アルトリアとの関係にも急展開も！？「小説家になろう」発、大人気世界ファンタジー、コミカライズ第三巻！