ありがとう
0
こあら
日本語で楽しく読んできた村上春樹さんの作品を英語でも味わうことができる本で、新鮮でした。
日本語での解説も書かれているので、中高生の英語学習にもぴったりだと思います。
英語長文のテキスト等では見かけない文学作品の中で使われる特有の単語や言い回しも楽しむことができ、翻訳というものの魅力も感じることができると思います。
村上春樹「象の消滅」英訳完全読解
この記事はアフィリエイト広告を利用しており、広告の収益で運営しています。
作品詳細を開く
発売日: 2015年01月
発行元: NHK出版
象が消えた…不可解な状況下で失踪した動物園の象とその飼育係。謎はどのように解き明かされるのか。村上春樹の傑作短編をジェイ・ルービンの英訳とともに完全掲載。村上春樹作品の、何が訳され、何が訳されていないのか。詳細な解説によって、英訳と原作両方の魅力を味わう。ＮＨＫのラジオ番組「英語で読む村上春樹」待望の書籍化第二弾！
新着の本 すべて見る
![ワールドサッカーダイジェスト 2024年 8/15 号 [雑誌]の表紙画像](https://m.media-amazon.com/images/I/61tVi5R0jbL._SL500_.jpg)
![ワールドサッカーダイジェスト 2024年 10/3 号 [雑誌]の表紙画像](https://m.media-amazon.com/images/I/615nHN-n-rL._SL500_.jpg)
30日間で人気のまとめ記事 すべて見る
趣味のまとめ記事 すべて見る
小説のまとめ記事 すべて見る
歴史のまとめ記事 すべて見る
自己啓発のまとめ記事 すべて見る
