25歳まで芽が出ない地下アイドルを続けてきた成島咲也加は、所属グループが解体し、新生グループの初期メンバーに選ばれた。アイドルになり苦節7年。「ここでなら花咲けるかも！」と一縷の望みを託し再デビューするのだが、彼女が見たのは、ギャラ飲み・枕営業などが横行する地獄のような光景だった。一度踏み出した夢は何歳まで追っていいのか…？ 大人達は「夢を持て」と言うが、夢の捨て方は誰も教えてくれない。

これは少女達の諦めの物語。

地下アイドル。そこはアイドルの放つ「光」を飲み込むほどの「闇」が渦巻く世界。

知らずに飛び込んでくる無垢な女の子もいれば、素性を隠して潜り込んでくる”訳アリ”な人間もいる。

”地下”ゆえにヤバイ事件の匂いもするーー。

バズりたい配信者・華子(15歳)は、”撮れ高”を感じて地下アイドルグループ「ワンフェス」に潜入。

このグループ、なんだか闇が深い……。

「最後の楽園」を襲った財政危機。国民の「怒りの深層」とは…。

ギリシャを震源とするユーロ危機。二〇一〇年から金融パニックや危機が続発し、一時「ユーロ崩壊」論まで噴出した。危機の本当の原因は何か。なぜギリシャは国民投票を行ったのか。好景気で“独り勝ち”のドイツは何を考えているのか。そして今、ユーロはどこへ向かうのかー。ユーロ研究の第一人者が徹底的に解説する。

雨の日曜日、ジェイとおばあちゃんはバスにのって、あるところへ向かいます。ジェイは雨が降っていることや、バスに乗ることに文句を言いますが、おばあちゃんはユーモアたっぷりの返事でジェイの視野を広げます。そして、〈ボランティアしょくどう〉に着いたふたりは、恵まれない人たちのために、にこやかにお手伝いを始めます。

「ひとり　ひとり　みんなで　つくる世界は

きっと　息をのむほど　美しいのだから。」（訳者　内田也哉子　あとがきより）

＊＊＊

●「やぁ、ぼくは点だよ！　ここには友だちもいて　食べ物も　楽しいこともいっぱいある」

○「こんにちは、わたしは点です。ここには住むところも　食べるものも　楽しむことも　ありません」

それぞれの環境が異なる、黒い点と白い点。

救いの手を差し伸べ、ともに生きることはできるのか？

点というモチーフを用いて、難しい移民難民問題について、お子さんが直感的に理解し考えることを促す翻訳絵本。

貧困や差別、人種、難民など世界規模の問題を「他人ごと」ではなく「自分ごと」として捉えることが求めらている現代。

この絵本は、「連帯」「共助」「思いやり」などについて話しをするきっかけになってくれます。

グラフィカルで手描きのおしゃれなデザインは、大人も楽しめる、世代を超えた一冊です。

訳者は海外在住経験もあり、樹木希林との共著『9月1日 母からのバトン』(ポプラ社)、脳科学者・中野信子との共著『なんで家族を続けるの?』(文春新書)、翻訳絵本に『たいせつなこと』(フレーベル館)をはじめ、多くの出版社で絵本などを手掛ける内田也哉子氏。