雨の日曜日、ジェイとおばあちゃんはバスにのって、あるところへ向かいます。ジェイは雨が降っていることや、バスに乗ることに文句を言いますが、おばあちゃんはユーモアたっぷりの返事でジェイの視野を広げます。そして、〈ボランティアしょくどう〉に着いたふたりは、恵まれない人たちのために、にこやかにお手伝いを始めます。

「ひとり　ひとり　みんなで　つくる世界は

きっと　息をのむほど　美しいのだから。」（訳者　内田也哉子　あとがきより）

＊＊＊

●「やぁ、ぼくは点だよ！　ここには友だちもいて　食べ物も　楽しいこともいっぱいある」

○「こんにちは、わたしは点です。ここには住むところも　食べるものも　楽しむことも　ありません」

それぞれの環境が異なる、黒い点と白い点。

救いの手を差し伸べ、ともに生きることはできるのか？

点というモチーフを用いて、難しい移民難民問題について、お子さんが直感的に理解し考えることを促す翻訳絵本。

貧困や差別、人種、難民など世界規模の問題を「他人ごと」ではなく「自分ごと」として捉えることが求めらている現代。

この絵本は、「連帯」「共助」「思いやり」などについて話しをするきっかけになってくれます。

グラフィカルで手描きのおしゃれなデザインは、大人も楽しめる、世代を超えた一冊です。

訳者は海外在住経験もあり、樹木希林との共著『9月1日 母からのバトン』(ポプラ社)、脳科学者・中野信子との共著『なんで家族を続けるの?』(文春新書)、翻訳絵本に『たいせつなこと』(フレーベル館)をはじめ、多くの出版社で絵本などを手掛ける内田也哉子氏。

ぼくは、ボイ。パパとママの３人でくらしている。でも、ぼくとママはいつもパパのきげんを気にしている。ある日のこと、パパのようすがおかしい。ママはぼくに「しずかにするのよ」って言う。パパどうしちゃったの。ぼくがなにかしたの？パパ怒ってるの？ドメスティックバイオレンスを子どもの視点からとらえたノルウェーの絵本。

もし、すて犬になったら、どんな気持ちがするだろう。

「ほんとうは、死ぬまでいっしょにいたかった」──。きょうはたんじょうび。おとうさんに子犬をたのんだたっちゃん。ペット屋さんにいくと思っていたら……。捨てないで！

すて犬の気持ちがわかる絵本。

「文化って、なんだろう？　世界の文化には、どんなちがいがあるの？　ちがう文化と出会ったらどうしたらいいの？」。グローバル化の進む現代。文化とは何かをわかりやすく説明し、多様性を受け入れることの豊かさを教えてくれます。

小さな子どもにもわかる環境を考える絵本

イタリア在住で、世界で活躍する刀根里衣さんの新刊絵本。

刀根里衣さんのこのシリーズは、動物の家族・兄弟が主人公の幼児向けのストーリー絵本です。

「うさぎ」「ひつじ」「カエル」に続き、今回は「ペンギン」のお話です。

ペンギンの家族は、住んでいる氷が狭くなってきたので、もっとすてきな場所を探してお引っ越しすることにしました。

「南の方にきれいな海があるって聞いたよ！」

「よおし、いってみよう」

ところが、そこには、真っ黒な海しかありません。

「北の方に・・・・・」

どこに行っても、すてきな場所は、どこにもありません。

さあ、ペンギンの家族は、どうするのでしょうか？

住むのにぴったりなすてきな場所を見つけることができるのでしょうか？

物語に登場する84羽のペンギンは、1997年に開かれた地球環境を考える国際会議で採択された京都議定書に署名した84か国を象徴しています。

小さな子どもたちにも理解できる言葉で語りかけます。

【編集担当からのおすすめ情報】

小さな子どもたちにも、わかりやすく語りかける環境テーマの絵本です。

SDGｓに学校や子どもたちの関心が高まる今、ついに決定版絵本が登場！その名もＳＤＧｓならぬSＤばあズ（ＳＤＢＡｓ）。自らがサスティナブルな１００歳のばあさんたち１０人が世の中のＳＤＧｓに奮闘する痛快絵本。

「きょうはわたしのたんじょうびです。66さいになりました」と始まる日記は、学校に行けずに苦労したおばあちゃんの日常がいっぱいです。苦労をものともせず元気にユーモラスに生きる、文字を獲得する喜びにあふれた絵本。

くるまはどのくらいＣＯ２をだすの？バスは？ひこうきは？しんかんせんは？いろいろなのりものを楽しみながら、ＣＯ２という環境への関心を育てる絵本。