1) 「シャーロック・ホームズの冒険」を読み比べ!各社から出版された翻訳6選 2) 恋愛小説の名作を10代から大人まで楽しめる!君に恋をするなんて、やり残した宿題などをご紹介 3) 青春を感じる女性向け恋愛ラノベ5選-おすすめの読み物!

今回の記事では、翻訳の違いを楽しむことができる「シャーロック・ホームズの冒険」の6冊を紹介します。また、10代から大人まで楽しめるおすすめの恋愛小説10冊や、青春が詰まった女性向けの恋愛ラノベ5冊もご紹介します。さまざまなジャンルやテーマの本が揃っているので、きっとお気に入りの一冊が見つかるはずです!
『シャーロック・ホームズの冒険改版』

ロンドンにまき起る奇怪な事件を追って神出鬼没する名探偵シャーロック・ホームズは、その怜悧な推理と魅力的な個性で読者を魅了する。近代探偵小説を確立したホームズ物語の第一短編集。赤毛の男が加入した奇妙な組合のからくりを追う『赤髪組合』、乞食を三日やったらやめられない話『唇の捩れた男』など10編。意表をつく事件の展開、軽妙なユーモアがあふれる作品集である。
作者 | アーサー・コナン・ドイル/延原謙 |
---|---|
価格 | 605円 + 税 |
発売元 | 新潮社 |
発売日 | 2011年04月 |
『君に恋をするなんて、ありえないはずだった』

千葉県南総にある県立高校に通う地味で冴えない男子・飯島靖貴は、勉強合宿の夜に、クラスメイトの北岡恵麻が困っているところを助けた。それから恵麻は、学校外でだけ靖貴に話しかけてくるようになった。しかし靖貴は恵麻に苦手意識を持っていて、彼女がどうして自分に構うのかわからない。地味系眼鏡男子と派手系ギャル。絶対に相容れないはずの二人に起きる、すれ違いラブストーリー。
作者 | 筏田かつら |
---|---|
価格 | 704円 + 税 |
発売元 | 宝島社 |
発売日 | 2017年03月 |
『やり残した、さよならの宿題』

時を遡って紡がれる、あたたかくて切ない夏休みの物語。
小学生の青斗が住む海沿いの田舎町には、ひとつの伝説があった。それは土岐波神社にお願いすると、神様のトキコさまがやり直したい過去に"時渡り"させてくれるというもの。
両親の離婚によって、大好きなこの町を離れることになった少女・鈴。
そんな彼女のために最高の夏休みをプレゼントしようとする少年・青斗。
二人きりで過ごす最後の夏休み。神社で遊んでいた彼らの前に現れたのは、遠い所からやってきたという不思議な女性・一花だった。
ーーこれはそれぞれが胸に秘めたさよならの物語。
作者 | 小川 晴央 |
---|---|
価格 | 671円 + 税 |
発売元 | KADOKAWA |
発売日 | 2016年09月24日 |
『陰キャだった俺の青春リベンジ 天使すぎるあの娘と歩むReライフ(1)』

ブラック企業で身も心もボロボロになって倒れた新浜心一郎は目覚めたら高校二年生にタイムリープしていた。陰キャで灰色だった高校生活……でも今の自分ならきっとやり直せるはず。
時を超えて再会した憧れの美少女・紫条院春華は、思い出以上に天真爛漫で可愛くて、何より新浜のことをまっすぐ見つめてきて……
「昨日までの新浜君とはすごく変わった気がします。優しいところはそのままに、大人になったみたいで素敵です!」
もしも未来を変えられるなら、酷いイジメの末に命を絶った彼女を絶対に救いたい。手に入れた大人のメンタルと社畜力で、彼女と一緒に二度目の青春にリベンジするーー!
作者 | 慶野 由志/たん旦 |
---|---|
価格 | 748円 + 税 |
発売元 | KADOKAWA |
発売日 | 2022年02月01日 |
『義妹生活(1)』

高校生の浅村悠太は、親の再婚をきっかけに、学年で一番の美少女・綾瀬沙季と一つ屋根の下で兄妹として暮らすことになった。
互いに両親の不仲を見てきたため男女関係に慎重な価値観を持つ二人は、歩み寄りすぎず、対立もせず、適度な距離感を保とうと約束する。
家族の愛情に飢え孤独に努力を重ねてきたがゆえに他人に甘える術を知らない沙季と、彼女の兄としての関わり方に戸惑う悠太。
どこか似た者同士だった二人は、次第に互いとの生活に居心地の良さを感じていき……。
これはいつか恋に至るかもしれない物語。
赤の他人だった男女の関係が、少しずつ、近づいていき、ゆっくりと、変わっていく日々を綴った、恋愛生活小説。
作者 | 三河 ごーすと/Hiten |
---|---|
価格 | 682円 + 税 |
発売元 | KADOKAWA |
発売日 | 2021年01月25日 |
素敵な時間を共有していただき、ありがとうございました。今回、皆さんにおすすめの書籍を3つご紹介しました。翻訳の違いをお楽しみいただける「シャーロック・ホームズの冒険」、恋愛小説が好きな方にはたまらない「君に恋をするなんて、ありえないはずだった」「やり残した、さよならの宿題」、さらには青春が詰まった女性向けの恋愛ラノベ5選。どの作品も魅力的で、必ずや楽しんでいただけることでしょう。
本書を読むことで、普段の生活から少しだけ離れ、新しい世界を体験してみませんか?翻訳の違いによって生まれるさまざまな表現や、恋愛のドキドキ感、青春の輝きに心を躍らせてみてください。このような作品たちは、私たちが忙しい日常で大切にできる、小さな癒しの時間を提供してくれるのです。
もし今回ご紹介した作品の中に、お好みのものがあったなら、ぜひ手に取ってみてください。あなたもきっとその魅力に引き込まれることでしょう。素晴らしい物語と出会い、心の中に新たな感動を刻み込んでください。次の作品との出会いが待ち遠しいという気持ちになること間違いありません。
さあ、本の世界への旅を楽しんでください。新たな感動や驚きがあなたを待っています。読書の時間は、私たちの心を豊かにし、広い視野を持たせてくれます。ぜひ、これからもたくさんの素敵な作品に出会っていただき、心の奥深くに刻み込んでください。では、また新たな作品をお届けできる日を楽しみにしています。おすすめの書籍が少しでも皆さんの日常に彩りを添えることができたなら、私たちもとても嬉しく思います。お読みいただき、本当にありがとうございました。
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。