カナダの英語を学べる本3選
カナダの英語を存分に体感できるオススメの本、3つをピックアップしましたよ。一冊目は、カルチャーギャップを生かしたユーモラスな物語。日本人らしい細やかな視点で描かれており、楽しみながらカナダ英語を吸収できます。二冊目はネイティブの日常会話がたっぷり詰まった実用書。会話フレーズはもちろん、地元のスラングも紹介されていて現地の空気感を堪能できます。最後の一冊は、カナダの歴史を深く掘り下げた作品。重厚な歴史背景から学ぶ英語は、深みと広がりを感じられますよ。これらの本で、カナダ英語を楽しく学びましょう。
『カナダ』
| 作者 | Cox,Marla,1976- |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 情報センター出版局 |
| 発売日 | 2002年07月 |
『伝わる短い英語 アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア 政府公認 新しい世界基準Plain English』
書ける！話せる！伝わる！
プレイン・イングリッシュをていねいに解説
アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア政府が認める「短い英語」プレイン・イングリッシュ。欧米の官公庁はもちろん、ジャーナリズムやビジネスの現場で使われているスタイルです。「速く」「効率的で」「理解しやすい」を特徴とする簡潔な英語伝達法です。
本書は10のガイドラインに基づいて、プレイン・イングリッシュを「書く」「話す」ための方法を解説。強い動詞とシンプルな単語で、クリアでストレートに伝わる英語が使えるようになります。短く言い換える事例、単語の書き換えリストも豊富に掲載。非ネイティブが学びやすい英語の決定版です。
第1章 世界で認められるプレイン・イングリッシュ
プレイン・イングリッシュって平易な英語？
アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアで採用
プレイン・イングリッシュは赤ちゃん英語ではない
歴代大統領は「中学2 年生」、トランプ大統領は「小学4〜5年生」のレベル
アメリカの小学4年生レベルでも上手なスピーチができる
広告コピーに学ぶ、簡潔で平易な言葉の大切さ
簡潔で平易なプレイン・イングリッシュをいかにつくるか
第2章 伝わりやすい英語を話す・書くために
「プレイン・ジャパニーズ」簡潔な日本語の大切さ
大切なことから、シンプル、ダイレクトに伝える
「読みやすさのレベル」を理解する
第3章 10 のガイドライン
ガイドライン0 情報の整理
ガイドライン1 対象読者を想定する
ガイドライン2 重要な情報は文書の先頭に置く
ガイドライン3 長文より短文を用いるー17〜20 ワードが読みやすい
ガイドライン4 短く、シンプルな単語を使う
ガイドライン5 専門用語は必要最小限に抑える
ガイドライン6 能動態を使うーー日本語を忠実に英作文すると受動態になる
ガイドライン7 強い動詞を使うーー「強い動詞」と「弱い動詞」
ガイドライン8 否定／二重否定を避ける
ガイドライン9 主語・動詞・目的語は近づける
ガイドライン10 読みやすいデザインにする
第4章 プレイン・イングリッシュで話す
プレイン・イングリッシュで会話する
サンデル、ジョブズに学ぶスピーチとプレゼンの極意
第5章 日本語をプレインにすれば英語はプレインになる
あなたの英語はなぜ伝わらないのか？--なぜ英語が途中で詰まり、思考が止まるのか
発信者の覚悟「相手が求めていることに応える」
難解な言葉や文を使うことが賢さの証ではない
知っておくと役立つその他のヒント
資 料
読みやすさの指標について
Wordでプレイン・イングリッシュのチェックができる
単語の書き換えリスト
基本英単語について
| 作者 | 浅井 満知子 |
|---|---|
| 価格 | 1650円 + 税 |
| 発売元 | 東洋経済新報社 |
| 発売日 | 2020年04月03日 |
『カナダの暮らしと言語 カナダ英語の背景』
| 作者 | 浅田寿男 |
|---|---|
| 価格 | 3520円 + 税 |
| 発売元 | 朝日出版社 |
| 発売日 | 2015年03月 |
それでは以上、カナダの英語を学べる本3選をご紹介させていただきました。どの作品も、単に語学を学ぶだけでなく、その背景にある文化や世界観を感じ取ることができる、そんな一冊に仕上がっています。
これらの本に関して一つ注意点があります。それはこれらの本が、「勉強する」という意識を忘れさせてしまうほど楽しく、面白い作品だということです。文字と向き合うことの難しさ、新しい言語を学ぶことへの挑戦など、自然と出てくる壁を楽しみながら乗り越えることができます。
そして何より、カナダの英語という新しい視点から、とても豊かで多彩な表現方法を身につけることができるのが最大の魅力でしょう。あなた自身が新たな発見をしたり、知らない世界や考え方を知るきっかけになるでしょう。
具体的な言葉の使い方などではなく、その土地の人々の考え方や生活を理解することで自然と言語が身についていく。そんな新しい学び方を、これらの作品は可能にしてくれます。この経験が、あなたの英語学習の一助となればこれ以上ない幸せです。
最後に、これらの本はあくまで一例であり、あなたが興味を持つことが何より大切です。おすすめの一冊を見つけたら、ぜひじっくりと楽しんだ上で、新しいスキルを身につけてみてください。次回も皆さんの学びの一助となるような素敵な作品をご紹介したいと思います。それでは、知識の海での素敵な航海を！
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
