中国の文豪、魯迅は仙台医学専門学校で医学を学ぶために一九〇四（明治三四）年に来仙し、解剖学を担当していた藤野厳九郎教授から、その授業ノートに懇切丁寧な添削を受けた。この勉学は一年七ヶ月に及んだが、一九〇六（明治三六）年三月、魯迅は志を医学から文学に変更し、東京に次弟の周作人らと居を定め、職業作家・翻訳者としての道を歩み出す。本年は、そうした魯迅が仙台を訪ねてちょうど一二〇年目、また藤野が生まれて一五〇年目に当たる。

一二〇年前の魯迅と藤野厳九郎との仙台医専での出会い、その後の藤野による魯迅の医学筆記ノートへの添削指導、この出会いと指導を回顧した魯迅の作品『藤野先生』は、近代以降の日本と中国との民間交流を進めようとする場合、あるいは留学生への教育を考える場合、誰もが立ち返るべき模範例である。

魯迅（周樹人）が医学の道を志し、仙台医学専門学校に在籍したのは今から一二〇年前の一年七ケ月にすぎない。この期間に魯迅は医学から文学の道を志し、仙台を離れることになった。本書では、魯迅の仙台における学生生活、交友関係そして藤野先生との出会いなどが詳しく紹介され、魯迅と藤野厳九郎の人物像が明らかにされている。本書が今後、魯迅研究の学術的資料となるばかりでなく、日本と中国の民間交流や留学生教育の指針として役立つことを期待する。

1　魯迅『藤野先生』

（一）魯迅『藤野先生』（新訳・訳注） 渡辺　襄

（二）魯迅にとって藤野先生はなぜ「偉大」な恩師なのか？ 大村　泉

2　魯迅『医学筆記』

（一）魯迅『医学筆記』翻刻について 窪　俊一

（二）魯迅『医学筆記』（翻刻）


3　藤野先生の添削

（一）魯迅『医学筆記』から読み解く小説『藤野先生』 坂井建雄

（二）魯迅の解剖図を読む 刈田啓史郎

　　　 一．藤野先生から指摘された「美術的」解剖図について　　

　　　 二．添削のない「解剖学ノート」

（三）藤野による魯迅『医学筆記』への膨大な句点「。」（マル）の補完

ー句読法確立期直前の日本と標点符号黎明期の中国のはざまでー 大村　泉

4　魯迅と藤野先生を巡る

（一）藤野先生の写真 窪　俊一

　（二）同級生が語る魯迅と藤野先生 窪　俊一

1979年の上海ビールの味、映画に見る北京の地酒、魯迅が描く紹興酒の風景、台湾文学に登場する清酒白鹿、“公宴”“私宴”風景の変貌……文学研究という立場から中国の変化を見続けてきた著者が、酒をキーワードに、文学や映画、時には自身の体験を交えながら、改革・開放経済体制以後40年の中国語圏文化の変遷を語る。本書は、『NHKラジオ中国語講座』テキスト（2003〜2004年）の連載「中国酒で味わう現代文化」を加筆修正し再構成。著者が見た中国におけるここ十年の酒宴の変貌についても新たに書き加えた。

魯迅に学ぶ「批判と抵抗の哲学」

「まじめナルシシズム」を捨てよ!

「会社国家」であり、「官僚国家」でもある日本では、「精神のドレイ」が主人の意向を先取りする、いわゆる忖度が大流行りである。

まじめ主義者と多数に従ういい人ばかりのこの国に、いま必要なのが魯迅の「批判と抵抗の哲学」だ。

魯迅を自らの思想的故郷とする著者が、血肉となった作品を論じ、ニーチェ、夏目漱石、中野重治、竹内好、久野収、むのたけじら、縁の深い作家・思想家を振り返る。

「永遠の批評家」魯迅をめぐる思索の旅は、孤高の評論家の思想遍歴の旅でもある。

「はじめに」より

私が名づけた「まじめナルシシズム」の腐臭はそこから立ちのぼる。

魯迅がそうした腐臭と無縁なのは、己れの力などなにほどのものでもないことをハッキリ知っているからであり、

「努力」が報われがたい"現実"であるからこそ、「絶えず刻む」努力が必要であることを知っているからである。

「私は人をだましたい」や「『フェアプレイ』は時期尚早」といった魯迅の刺言を読んで、私は「至誠天に通ず」式のマジメ勤勉ナルシシズムから自由になった。

目次

はじめに──いま、なぜ魯迅か

第一章 一九〇四年秋、仙台

第二章 エスペラントに肩入れした魯迅と石原莞爾

第三章 満州建国大学の夢と現実

第四章 上野英信の建大体験

第五章 故郷および母との距離

第六章 魯迅とニーチェの破壊力

第七章 死の三島由紀夫と生の魯迅

第八章 夏目漱石への傾倒

第九章 中野重治と伊丹万作の魯迅的思考

第十章 久野収と竹内好の魯迅理解

第十一章 竹内好の太宰治批判とニセ札論

第十二章 魯迅の思想を生きた、むのたけじ

第十三章 魯迅を匿った内山完造

第十四章 魯迅の人と作品

おわりに

著者プロフィール

佐高信(さたか・まこと)

1945年、山形県酒田市生まれ。評論家。慶應義塾大学法学部卒業。高校教員、経済誌編集長を経て、現職。

「憲法行脚の会」呼びかけ人の一人。「ヘイトスピーチとレイシズムを乗り越える国際ネットワーク」共同代表。

著書に『未完の敗者 田中角栄』『自民党と創価学会』『敵を知り己を知らば』、共著に『保守の知恵』『安倍政権を笑い倒す』『戦争と日本人』『原発と日本人』『国権と民権』など多数。

日中文学の系譜を探る、スリリングな一冊。作品を読み解いて、魯迅と日本作家たちとの色濃い繋がりを提示する。東アジアのモダンクラシックとなった魯迅文学の多彩な姿！