友を信じ、明日を誓う、劉備、曹操、孔明、周瑜……

心ゆくまで英雄三昧

2世紀末、中国後漢末期、政治は腐敗し、黄巾賊が各地にはびこって、民衆は苦しんでいた。青年劉備は、同志関羽、張飛と桃園で義盟を結び、世を救うことを誓う。ここに百年に亘る治乱興亡の壮大なドラマの幕が開く。吉川英治の名著『三国志』本編のみをまとめた新装版。「桃園の巻」「群星の巻」収録。

劉備の「蜀」、曹操の「魏」。そして、孫堅・孫策・孫権の父子が、呉をつくった！　民衆をたいせつにした長沙の太守孫堅は、諸国の豪傑がしぜんに集う人望をそなえた大将。が、戦場では、一変した勇猛さを見せた。それが孫堅の悩みでもあったが……。（第1章　将の巻〜孫堅伝）

　野間賞受賞作家、「ルドルフとイッパイアッテナ」の斉藤洋が描く、「呉」の視点から描く三国志。

　劉備の「蜀」、曹操の「魏」。そして、孫堅・孫策・孫権の父子が、呉をつくった！　

第1章　将の巻〜孫堅伝

　民衆をたいせつにした長沙の太守孫堅は、諸国の豪傑がしぜんに集う人望をそなえた大将。が、戦場では、一変した勇猛さを見せた。それが孫堅の悩みでもあったが……。

第2章　王の巻〜孫策伝

　父・孫堅が討ち死にした後、長男・孫策には領地もなく家来も数名しかのこらなかった。が、姿も気質も父ゆずりのはげしさを見せ、数年後、江東の小覇王とよばれるまでに……。

第3章　帝の巻〜孫権伝

　孫策の弟・孫権は、やさしい気質の、どちらかというと戦国の大将にはふさわしくない若者。だが、兄が志なかばで倒れた後、真の平和を求めて知恵者・周瑜と呉国を建てる。

（装画：広瀬　弦）

※本書は、1990年に講談社より刊行された『呉書　三国志』全3冊を再構成し、新たに1巻にまとめたものです。

三国時代の呉。歴史家の韋昭は、巷での博奕の流行に悩んでいた。仕える皇太子・孫和の友人で無類の博奕好きの蔡穎を諌めにきた博奕場で、韋昭は、館の主人・徐に博奕の才能・奕力があると言われ対決の場に引きずりだされる。最初の相手は、呪術で甦った呂布だった！次々と英雄を甦らせ、博奕対決をしかける徐の目的とは？博奕嫌いの男に宿った不思議な博奕力ー奕力“イーリー”で三国志の英雄とギャンブル対決！！

後漢末、霊帝の時代。黄巾賊の蜂起、董卓の暴政…。「乱世がくるぞ」若き曹操は身震いしながら思ったーー。〈乱世の英雄〉曹操を中心に、群雄たちが繰り広げる壮大なロマン! 文字が大きく読みやすい新版で登場。(解説/立間祥介)

魏・呉・蜀、三国が並び立つ中華動乱の時代。蜀の天才軍師・諸葛孔明に見出され、その知略と軍才を受け継ぐといわれた武将、姜維。強大な敵軍が迫る中で、師への思いと祖国を守るため、孤独な戦いを続ける。「三国志」の最後を飾る名将の物語。

西暦220年、後漢王朝の崩壊後、群雄割拠の時代の中から魏、蜀、呉の三つ巴の戦いへと発展した。その約1000年後。複数の「三国志」の物語や資料を整理・編纂し、フィクショナルな物語世界を構築してたのが、本書『三国志演義』です。中国文学に精通した訳者が、血沸き肉躍る、波乱万丈の物語を、背景となっている時代や思想にも目配りしたうえで、生き生きとした文体で翻訳した決定版です。

西暦220年、後漢王朝の崩壊により乱世が到来。やがて、その中から魏、蜀、呉の三国が生まれ、三つ巴の戦いへと発展していった「三国時代」は、陳寿による『三国志』(3世紀末)や『新全相三国志平話』（元の至治年間に刊行とされる）、芝居などの民間芸能の世界で、連綿と語られ続けてきました。そして、「三国時代」から約1000年後。いくつもの「三国志」の物語や資料を整理・編纂し、フィクショナルな物語世界を構築して、現在知られる「三国志」物語のイメージを確立したとされるのが、羅貫中の白話（口語）長篇小説『三国志演義』です。

本書は、中国文学に精通した訳者が、その血沸き肉躍る、波乱万丈の物語を、背景となっている時代や思想にも目配りしたうえで、生き生きとした文体で翻訳しました。

全120話中、第1巻は、「黄巾の乱」の勃発による後漢王朝の危機到来から官渡の戦いまでの第30回分を収録。桃園で義兄弟の誓いを結ぶ劉備、関羽、張飛をはじめ、曹操や呂布、孫堅・孫策・孫権ら主要メンバーが登場し、群雄割拠の乱世の様相が描かれます。