マーシャがおとうととあそんでいたら、おおきなとりのむれがやってきて、おとうとをさらっていってしまいました。おそろしいババヤガーがかっているとりたちです。マーシャがおいかけていくと…ロシアに伝わる昔話です。

リューカ君はお散歩にいきます。外に出ると動物たちの鳴き声がきこえてきました。1羽のおんどりはコケコッコー。2羽のがちょうはガアガア。3匹の熊はオロロロロー。やがて太陽が沈むと、かっこう時計が8回ないて、リューカ君は床につきました。森では9羽のみみずくが歌い、空には10個のお星様が輝いています。生き物の元気な鳴き声と、ロシア人画家による素朴であたたかい絵をたっぷりと楽しんでほしい詩情豊かな数の絵本。

…ぼくは、はいいろおおかみのセリョージャ。ロシアのもりでいっしょにあそぼう！…

赤いブーツがおしゃれな灰色おおかみのセリョージャが、小鳥のアーニャと一緒に、ロシアに古くから伝わる《わらべ歌》、《鬼ごっこゲーム》の遊び方、おやつの《パンケーキ》や、一緒に遊べる素朴な《布人形》の作り方も教えてくれます。またロシアの子どもにとってはとても身近な《詩の世界》を紹介してくれます。《わらべ歌》は楽譜付きです。子どもから大人まで、どなたでも絵本を見ながら楽しめるものばかりです。

　絵/デザインは東京在住のロシア・モスクワ出身のアーティスト、ナディア・コズリナ。現代的なセンスで、懐かしさだけではないロシアの子どもの遊びの世界を表現。描かれている草花たちはロシアの野に実際に咲く花がモデルです。文/訳は、同じくナディア・コズリナとまきのはらようこ。

　ご家庭で楽しんだり、お楽しみ会や小学校の体験学習のプログラムにもおすすめです。

実際にすぐに遊んだり歌ったりできるロシアの楽しい遊びが知りたい、そんな思いからこの絵本は作られました。ロシアには古い時代から主に農民たちに伝わってきた遊びや歌などがたくさんあります。それらを中心に日本の子どもたちに是非紹介したい遊びを選び絵本を作りました。

◆「し」をよもう……4-5ページ

むかしからある 「し」だよ。 こえに だして よもう。

◆がちょうの うたを うたおう……6-7ページ

とてもたのしい わらべうただよ。

◆がちょうの ゲームで あそぼう……8-9ページ

からだを うごかして あそぼう。

◆オラードゥシキ(ロシアの パンケーキ)を つくろう……10-11ページ

ざいりょうを まぜて やくだけ。 おとなと いっしょに つくろう。

◆「し」を よもう……12-13ページ

ロシアの パンの なまえが でてくる「し」だよ。

◆マタンカちゃんを つくろう……14-16ページ

ぬのの おまもりの おにんぎょうを つくろう。

◆「し」を よもう……17ページ

おうちに かえるときの 「し」だよ。

◆おおかみの こもりうたを うたおう……18-19ページ

ロシアでは みんな しっている こもりうただよ

あるばん、どしゃぶりのあめでかぜをひいてしまったおつきさまは、からだをやすめようと、ちじょうにおりて、くさのうえでよこになっていました。とおりかかったイワンさんは、おつきさまをみつけると、いえでかんびょうしました。みっかたち、おつきさまは、そらにもどろうとしましたが、まだよわっていて、じぶんでのぼることができません。そこでイワンさんは…？友だちのいない青年とおつきさまとのあいだにめばえた友情を、やさしくあたたかく描いた、現代ロシア美術を代表する、世界的なアーティストによる、はじめての子どもむけの絵本。５さい〜。