ロシアの児童文学から大興奮の脱出物語、源氏物語の訳者違いを比較！
ロシアの児童文学は、大興奮の脱出物語がオススメです。現代語訳の違いを読み比べると、様々な訳者が描き出した作品が魅力的です。是非チェックしてみてください！
『ベーロチカとタマーロチカのおはなし』
| 作者 | Panteleev,L.,1908-1987 内田,莉莎子,1928-1997 |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 福音館書店 |
| 発売日 | 1996年03月 |
『ハリネズミくんと森のともだち』
| 作者 | セルゲイ・コズロフ/田中 潔/S．オストロフ |
|---|---|
| 価格 | 2200円 + 税 |
| 発売元 | 岩波書店 |
| 発売日 | 2000年05月24日 |
『神隠しの島で 蒼萩高校サッカー部漂流記』
冬の全国大会で準優勝という快挙を遂げた蒼萩高校サッカー部は、部員の父が持つクルーザーで祝勝会を開いていた。
みなが陽気に盛り上がるなか、控え選手だった陸は不思議な歌を聞いた気がした。
直後に大きな縦揺れがあり、甲板から海へ放り出され意識を失ってしまう。
そして目を覚ますと、陸は真夏の浜辺に倒れていた。
周囲にはチームメイトたちの姿もあった。
幼馴染みで正ゴールキーパーの黒田玄翔、卒業後プロ入りも決まっているストライカーの布施千隼、キャプテンで司令塔だった藤枝昌紀などのスタメン。
そして1、2年の部員やマネージャー。
合わせて10人が、気付けば季節も違う不可思議な浜辺で目を覚ましたのだ。
この島はどこなのか。助けは来るのか。なぜ季節が逆転しているのか。
それぞれに嫉妬や焦燥、不安に疑心を抱えたまま、無人島でのサバイバルが始まった!
| 作者 | 樹島 千草/加藤 綾華 |
|---|---|
| 価格 | 759円 + 税 |
| 発売元 | 集英社 |
| 発売日 | 2022年08月19日 |
『パラドックス13』
禁断のエンターテインメント、ついに解禁！
ーーこれからの13秒間は、何も起こしてはならない。
13時13分13秒、街から人が消えた。無人の東京に残されたのは境遇も年齢も異なる13人の男女。なぜ彼らが選ばれたのか。大雨と地震に襲われる瓦礫の山と化した街。そして生き抜こうとする人達の共通項が見えてくる。
世界が変われば善悪も変わる。
殺人すらも善となる。
極限の状態で見えてくる人間の真理とは。
ーーこの世界の謎を解く鍵は、数学的矛盾＜パラドックス＞にある。
| 作者 | 東野 圭吾 |
|---|---|
| 価格 | 1100円 + 税 |
| 発売元 | 講談社 |
| 発売日 | 2014年05月 |
『未来からの脱出』
鬱蒼とした森に覆われた謎の施設で、何不自由ない生活を送っていたサブロウ。
ある日彼は、自分が何者であるかの記憶すらないことに気づく。
監獄のような施設からの脱出は事実上不可能、奇妙な職員は対話もできず、どこか不気味なロボットのようで……。
サブロウは諜報担当のエリザ、戦略家のドック、メカニックのミッチと協力し脱出計画を立ち上げる。
脱走劇の末に彼が直面する、驚愕の真実とは？
鬼才・小林泰三の遺作となった脱獄SFミステリ。
プロローグ／未来からの脱出
第1部
第2部
第3部
エピローグ／未来への脱出
| 作者 | 小林 泰三 |
|---|---|
| 価格 | 748円 + 税 |
| 発売元 | KADOKAWA |
| 発売日 | 2022年07月21日 |
『源氏物語 ビギナーズ・クラシックス 日本の古典』
帝の子として生を受けた光源氏を主人公に、彼を取り巻く女性たちとの愛と苦悩、平安貴族の風俗や内面を描き、時代を超えて読み継がれる日本古典文学の最高傑作。一条天皇の時代、紫式部によって書かれた世界初の長編ロマン小説『源氏物語』全54巻が、古典は難しいと敬遠していた人にも手軽に楽しめる。巻ごとのあらすじと、名場面はふりがな付きの古文と現代語訳で読めて、一冊で『源氏物語』がわかる便利なビギナーズ版。
一 桐壺（きりつぼ）
二 帚木（ははきぎ）
三 空蝉（うつせみ）
四 夕顔（ゆうがお）
五 若紫（わかむらさき）
六 末摘花（すえつむはな）
七 紅葉賀（もみじのが）
八 花宴（はなのえん）
九 葵（あおい）
十 賢木（さかき）
十一 花散里（はなちるさと）
十二 須磨（すま）
十三 明石（あかし）
十四 澪標（みおつくし）
十五 蓬生（よもぎう）
十六 関屋（せきや）
十七 絵合（えあわせ）
十八 松風（まつかぜ）
十九 薄雲（うすぐも）
二十 朝顔（あさがお）
二十一 乙女（おとめ）
二十二 玉鬘（たまかずら）
二十三 初音（はつね）
二十四 胡蝶（こちょう）
二十五 蛍（ほたる）
二十六 常夏（とこなつ）
二十七 篝火（かがりび）
二十八 野分（のわき）
二十九 行幸（みゆき）
三十 藤袴（ふじばかま）
三十一 真木柱（まきばしら）
三十二 梅枝（うめがえ）
三十三 藤裏葉（ふじのうらば）
三十四 若菜上（わかなのじょう）
三十五 若菜下（わかなのげ）
三十六 柏木（かしわぎ）
三十七 横笛（よこぶえ）
三十八 鈴虫（すずむし）
三十九 夕霧（ゆうぎり）
四十 御法（みのり）
四十一 幻（まぼろし）
［雲隠（くもがくれ）］
四十二 匂兵部卿（におうひょうぶきょう）
四十三 紅梅（こうばい）
四十四 竹河（たけかわ）
四十五 橋姫（はしひめ）
四十六 椎本（しいがもと）
四十七 総角（あげまき）
四十八 早蕨（さわらび）
四十九 宿木（やどりぎ）
五十 東屋（あずまや）
五十一 浮舟（うきふね）
五十二 蜻蛉（かげろう）
五十三 手習（てならい）
五十四 夢浮橋（ゆめのうきはし）
解説
付録
『源氏物語』探求情報
紫式部系図
紫式部略年譜
『源氏物語』関係系図
『源氏物語』略年表
コラム 索引
| 作者 | 紫式部/角川書店/谷口 広樹 |
|---|---|
| 価格 | 1056円 + 税 |
| 発売元 | KADOKAWA |
| 発売日 | 2001年11月22日 |
『新源氏物語 上』
現代のヒーローとして甦った“光る君”。平安の宮廷で華麗に繰り広げられた光源氏の愛と葛藤の物語を、新鮮な感覚で“現代”のよみものとして描いた大ロマン長編ー比類ない美貌と知性、そして高貴な身分を持つ源氏は、至福の愛を求めて、許されぬ恋、苦しい恋を重ねる…。上巻には、「眠られぬ夏の夜の空蝉の巻」より「佗びぬればはかなき恋に澪標の巻」までを収める。
| 作者 | 田辺 聖子 |
|---|---|
| 価格 | 990円 + 税 |
| 発売元 | 新潮社 |
| 発売日 | 1984年05月 |
読者の皆さん、今回はロシアの児童文学や現代語訳の違いについてご紹介しました。これらの書籍は、読者の皆さんに新しい世界を広げてくれることでしょう。子供から大人まで、幅広い層の方々に楽しんでいただける作品ばかりです。ぜひ書店やオンラインで手に入れて、心豊かな時間をお過ごしください。それでは、次回のおすすめ書籍紹介もお楽しみに！
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
