世界のベストセラー作家が、シェイクスピアの名作を語りなおすシリーズ第一弾。

M・アトウッドによって、傑作『テンペスト』が現代に蘇る!

『テンペスト』の演出に心血を注いでいた舞台芸術監督フェリックスは、ある日突然、部下トニーの裏切りにより職を奪われた。失意のどん底で復讐を誓った彼は、刑務所の更生プログラムの講師となり、服役中の個性的なメンバーに、シェイクスピア劇を指導することに。

12年後、ついに好機が到来する。大臣にまで出世したトニーら一行が、視察に来るというのだ。披露する演目はもちろん『テンペスト』。フェリックスの復讐劇の行方は!? --天才シェイクスピアと現代文学界の魔女アトウッドの才気が迸る、奇跡のような物語の誕生!

【著者略歴】

マーガレット・アトウッド

カナダを代表する作家・詩人。その著作は小説、詩集、評論、児童書、ノンフィクションなど多岐にわたって60点以上にのぼり、世界35か国以上で翻訳されている。1939年カナダのオタワ生まれ。トロント大学、ハーバード大学大学院で英文学を学んだ後、カナダ各地の大学で教鞭を執る。1966年に詩集「The Circle Game」でデビューし、カナダ総督文学賞を受賞。1985年に発表した『侍女の物語』は世界的ベストセラーとなり、アーサー・C・クラーク賞と二度目のカナダ総督文学賞を受賞。1996年に『またの名をグレイス』でギラー賞、2000年には『昏き目の暗殺者』でブッカー賞、ハメット賞を受賞。2016年に詩人としてストルガ詩の夕べ金冠賞を受賞。そして2019年、「The Testaments」で2度目のブッカー賞を受賞した。トロント在住。

【訳者略歴】

鴻巣友季子(こうのす・ゆきこ)

翻訳家・文芸評論家。1963年東京生まれ。訳書『恥辱』『イエスの幼子時代』『イエスの学校時代』J・M・クッツェー、『昏き目の暗殺者』M・アトウッド(すべて早川書房)、『嵐が丘』E・ブロンテ、『風と共に去りぬ』M・ミッチェル(ともに新潮文庫)、「灯台へ」V・ウルフ(河出書房新社 世界文学全集2-1収録)など多数。編書に『E・A・ポー ポケットマスターピース』(共編、集英社文庫ヘリテージシリーズ)など。『全身翻訳家』(ちくま文庫)、『翻訳ってなんだろう?』(ちくまプリマー新書)、『謎とき「風と共に去りぬ」』(新潮選書)ほか、翻訳に関する著作も多数。

【原書】HAG-SEED

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

青春、友情、熱気、成長……

学園ミステリと聞いて思い浮かべること、

それらはすべて裏切られる！

常識破り絶対保証、後味のよさ保証なし。

これが麻耶雄嵩にしか書けない

学園ミステリだ！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

学園の裏手には、

大きな大きなクスノキがある。

縁結びの木と親しまれるその傍に、

生徒の遺体が三つ……。

この学園は呪われている！？

白雪にまみれ

赤い紐で手首を結び合った三人の死体、

男子の制服を着て死んでいた女子生徒、

殺され焼かれた書道教師……

良家の子女が集う京都の名門高校で、

またまた相次ぐ怪事件に、

名探偵まりあの血が再び騒ぐ。

神舞まりあは、

自分以外の部員わずか一人という

零細古生物部を率いる化石オタクのお嬢様。

そして、誰にも認めてもらえない

女子高生探偵だ。

こちらも誰にも見向きもされない古生物部に、

なぜか加入してきた怪しい一年生。

無理矢理お嬢様のワトソン役にされ続けた

男子部員が抱えた黒い秘密。

その上、いかがわしい新入生探偵まで登場。

怪しさ倍増の果てに、予測不能の結末が！

漬けるだけで、肉も魚も野菜もおいしくなる！いつもの料理がワンランクアップ！困ったときの「あと一品」がすぐに！味をピタッと決める調味料として！旨みいっぱいのたれやソースに！にんにくみそ床は一生もの！

世界中で愛されている「にんにく」は料理家・有元葉子さんが最も多用する食材のひとつともいえ、彼女の料理には欠かせない食材である。家庭に手軽に常備しておくことができ、料理のベースを下支えする、いわば「縁の下の力持ち」的存在でもある「にんにく」に真正面から取り組む。