ありがとう
0
『徒然草を書く 現代文と共に』(津田静鳳)は、兼好法師の随筆『徒然草』を原文と現代語訳で対照的に掲載し、その意味や背景を丁寧に解説した書籍である。原文の味わいを損なわずに現代文で理解できるよう工夫されており、文章の構造や語彙の使い方も学べる。読者は単に読むだけでなく、自身で文章を書き起こす練習もでき、古典の知識と表現力を同時に深められる実用的な一冊である。
日本人に最も親しまれてきた随筆「徒然草」を毛筆書写のお手本の語句に使用しました。
原文の語句を使用した書写手本は少し変体仮名を入れて流れをよくし、現代語訳の語句を使用した書写手本は変体仮名を使わず読みやすい字体の手本になっています。
現代に在っても肯ける兼好法師の考え方や価値観を読み取りながら毛筆書写の練習ができます。
毛筆書写技能の向上と「徒然草」の世界観も楽しめる一冊です。
.
『徒然草を書く 現代文と共に』(津田静鳳)は、兼好法師の随筆『徒然草』を原文と現代語訳で対照的に掲載し、その意味や背景を丁寧に解説した書籍である。原文の味わいを損なわずに現代文で理解できるよう工夫されており、文章の構造や語彙の使い方も学べる。読者は単に読むだけでなく、自身で文章を書き起こす練習もでき、古典の知識と表現力を同時に深められる実用的な一冊である。