1) 「シャーロック・ホームズの冒険」6選を読み比べ!各社の翻訳の違いを紹介 2) 海外からの15選!一度は読みたいおすすめの海外小説 3) 食欲をそそる時代小説!お料理の魅力が詰まった10選をご紹介
今回ご紹介するのは、翻訳の違いを楽しむことができる「シャーロック・ホームズの冒険」シリーズです。各出版社からリリースされた6冊を読み比べることで、異なる翻訳の魅力に触れられます。また、おすすめの海外小説や料理に関する小説についてもご紹介します。さあ、さまざまな世界へと飛び込んでみませんか?
『シャーロック・ホームズの冒険』
ロンドンにまき起る奇怪な事件を追って神出鬼没する名探偵シャーロック・ホームズは、その怜悧な推理と魅力的な個性で読者を魅了する。近代探偵小説を確立したホームズ物語の第一短編集。赤毛の男が加入した奇妙な組合のからくりを追う『赤髪組合』、乞食を三日やったらやめられない話『唇の捩れた男』など10編。意表をつく事件の展開、軽妙なユーモアがあふれる作品集である。
| 作者 | コナン・ドイル |
|---|---|
| 価格 | 737円 + 税 |
| 発売元 | 新潮社 |
| 発売日 | 2011年04月 |
『シャーロック・ホームズの冒険』
| 作者 | Doyle,ArthurConan,1859-1930 石田,文子,1961- |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 角川グループパブリッシング |
| 発売日 | 2010年02月 |
『そして誰もいなくなった』
| 作者 | Christie,Agatha,1890-1976 清水,俊二,1906-1988 ほか |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 早川書房 |
| 発売日 | 2003年10月 |
『名探偵シャーロック・ホームズ 緋色の研究』
ワトスンがロンドンで出会った不思議な男・ホームズ。ある日わかったのは、彼が「世界一の名探偵」だということ。すると、舞いこんできた難事件を二人で捜査することになって…? 世界最高のコンビが難事件に挑む!
| 作者 | コナン・ドイル/駒月 雅子/冨士原 良 |
|---|---|
| 価格 | 638円 + 税 |
| 発売元 | KADOKAWA |
| 発売日 | 2015年07月13日 |
『ハリー・ポッターと賢者の石』
ロンドン郊外の、どこにでもありそうな平凡な街角、ある晩不思議なことがおこる。そして額に稲妻の形をした傷を持つ赤ん坊が、一軒の家の前にそっと置かれる。生まれたばかりの男の子から両親を奪ったのは、暗黒の魔法使い、ヴォルデモート。
平凡な俗物のおじ、おばに育てられ、同い年のいとこにいじめられながら、その子、ハリー・ポッターは何も知らずに11歳の誕生日を迎える。突然その誕生日に、ハリーに手紙が届く。魔法学校への入学許可証だった。キングズ・クロス駅の「9と3/4番線」から魔法学校行きの汽車が出る。ハリーを待ち受けていたのは、夢と、冒険、友情、そして自分の生い立ちをめぐるミステリー。
ハリーはなぜ魔法界で知らぬものが無いほど有名なのか?額の傷はなぜか?自分でも気づかなかったハリーの魔法の力が次々と引き出されてゆく。そして邪悪な魔法使いヴォルデモートとの運命の対決。
| 作者 | J.K.ローリング/松岡 佑子 |
|---|---|
| 価格 | 2420円 + 税 |
| 発売元 | 静山社 |
| 発売日 | 1999年12月 |
『口福の祝い笹寿司 はるの味だより』
生き別れの兄を探すために江戸にやってきた娘・はるが、隠居の治兵衛から、一膳飯屋「なずな」を任されて、二ヶ月余り。
はるの懸命の働きによって、一旦は客の離れた店にも活気が戻りつつあった。
けれど彼女が薬売りだった父から学んだ、思い出の鶏湯漬けは、滋味に溢れるものの、物珍しい料理は江戸の人々に簡単には受け入れられない。
「なずな」をどのような店にするべきか、悩み始めたはるの元に、兄らしき人物の知らせがもたらされる。
慎ましくも美味しい庶民の味と、懸命に生きる人々の情感を描く大好評時代小説、第二弾の登場!
| 作者 | 佐々木 禎子 |
|---|---|
| 価格 | 748円 + 税 |
| 発売元 | 角川春樹事務所 |
| 発売日 | 2022年04月15日 |
『味比べ 時代小説アンソロジー』
門外不出の味が麹町の菓子屋に登場し、思わぬ騒動を招く(「カスドース」西條奈加)。花見弁当屋が夏場に店を閉める理由とは(「食客ひだる神」宮部みゆき)。減量に励む役者に、御薬園同心が供した心と体に効く一品(「大根役者」梶よう子)。宴会で突如起きた老武士の刃傷沙汰の謎を追う(「真桑瓜」青山文平)。剣を持たぬ新選組の賄方が、間諜をするはめになる(「ぜんざい屋事件」門井慶喜)など全5篇。食と”謎”の絶品アンソロジー。
カスドース 西條奈加
食客ひだる神 宮部みゆき
大根役者 梶よう子
真桑瓜 青山文平
ぜんざい屋事件 門井慶喜
解説 大矢博子
| 作者 | 青山 文平/梶 よう子/門井 慶喜/西條 奈加/宮部 みゆき/大矢 博子 |
|---|---|
| 価格 | 748円 + 税 |
| 発売元 | KADOKAWA |
| 発売日 | 2022年03月23日 |
お楽しみいただけましたでしょうか。このように、様々な作品をご紹介いたしましたが、いかがでしたでしょうか。それぞれの作品には独自の魅力があり、読者の皆様のお好みに合った作品が見つかったのではないでしょうか。さまざまなジャンル、時代背景の作品を取り上げましたが、それぞれの作品に共通しているのは、作者の情熱とストーリーテリングの力強さです。読み手を飽きさせずに引き込む力がある作品ばかりです。ぜひ、読者の皆様もそれぞれの作品に触れていただき、新たな世界や魅惑的なストーリーを楽しんでいただければと思います。読んでいる間、現実を忘れて作品の世界に浸り、心躍らせる瞬間を味わっていただければ幸いです。ぜひ、皆様のお気に入りの作品を見つけていただき、心躍らせる読書の時間をお過ごしください。
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。











