全米ベストセラー!!

New York Times Bestseller - Washington Post Bestseller - Pitchfork Book Club selection の3冠達成!

序文:アイスT

ラップは何を歌い、何を変えたのか?

フリースタイルダンジョンで、お茶の間でも話題のヒップホップ。

初心者も、上級者も楽しめる、ヒップホップ本の新たな名著が、ついに翻訳刊!

この一冊で、ラップ40年の発展史が丸わかり!

どこからでも読んでも楽しい。

新しいラップを聴いてみたいけど、今どこからどう聴いたらよいかわからない方、

「昔はラップ聴いてた」リスナーの再入門書としてもおすすめです。

1979年の登場以来、ものすごいスピードで進化しつづけたラップのスキル。

英語のラップがいまいち理解できないという方にこそ薦める、最適なこの1冊。

ライバルに差をつけるバイブル。

アイスTによる序文に始まり、解説はシュガーヒル・ギャングのラッパーズ・ディライトから、

MCバトルのスタイルを、初めて楽曲にしたランDMCはもちろん、

トゥパックの永遠の名作ディア・ママを経て、

ドレイクをスーパースターへとブレイクさせたベスト・アイ・エヴァー・ハッド、

ケンドリック・ラマー、ヤング・サグまでに至る全範囲を網羅。

ラップにまつわる大ネタ、小ネタも、あますとこなく、説き明かします。

ライバルに差をつけろ! 本書の6大特色。

1. 70年代後半から現在まで、猛烈なスピードで進化しつづけてきたラップの歴史が年毎に把握できる。

2. ラップ入門書として、楽曲を年1曲と絞り込むことで、初心者にも入りやすい。

3. 時代背景や、バトル形式で反論も掲載。

4. イラストを眺めるだけでも楽しめます。

5. 性器あるいは、B級映画を引用したわかりやすい比喩が満載。

6. 詳細なインフォグラムによる歌詞解説(バイリン仕様で英語のお勉強にも)。

小説のような文学的表現、政府・メディアの欺瞞を突く痛烈なメッセージ、

困難に屈しない希望の詩。あなたの知らないラップがこの一冊に。

90年代にヒップホップがメインストリームとなりその姿を変える一方で、

もうひとつの市場で盛り上がりをみせた「インディ」のラップ。

これまで歴史的重要性は高かったものの体系的な資料のなかった「インディラップ」について、現代まで網羅した意欲作。

■インディレーベルからリリースされたヒップホップ作品＝〈インディラップ〉のアルバム500枚をレビューしたディスクガイド

■アルバムレビューのほかにも充実の内容

・厳選シングル盤レビュー

・ラップのライミング構造を徹底解剖するコラム〈リリックの読み解き方を考える〉（全6回）

・荏開津広（DJ/ライター）による著者インタビュー〈Roots of Raptivist~Genaktionに訊く、インディラップの趨勢と魅力〉（2万字）

《目次》

はじめにーーラップの“もうひとつの歴史”を掘り起こす

本書の読み方

Chapter 1 1991-1996: Awakening--序章

　Column リリックの読み解き方を考える Part 1 70, 80, 90年代の変遷

Chapter 2 1997-2004: Best of Times--最盛期

　Interlude ヒップホップと5パーセンターズ〜地元ニューヨークはハーレムで今も息づくコミュニティの姿

　Column リリックの読み解き方を考える Part 2 多音節ライムと映像性

Chapter 3 2005-2006: Degradation--過渡期

　Column リリックの読み解き方を考える Part 3 修辞語とパンチライン

Chapter 4 2007-2010: The Struggle--停滞期

　Column リリックの読み解き方を考える Part 4 多音節ライムと物語性I

　Interview Roots of Raptivist--Genaktionに訊く、インディラップの趨勢と魅力

　Part 1 “インディラップ”というものはあるのか？

Chapter 5 2011-2016: Born Again--復活期

　Column リリックの読み解き方を考える Part 5 多音節ライムと物語性II

Chapter 6 2017-2020: To the Next Generation--次の時代へ

　Column リリックの読み解き方を考える Part 6 畳みかける押韻と物語

　Interview Roots of Raptiv…

80年代後半、その暴力的かつ過激な歌詞で若者の心をわしづかみにし（そして大人たちを激怒させ）、今なお進化を続ける「ギャングスター・ラップ」。

過酷な社会環境に屈しないハングリー精神、リアルな言葉、優れたビジネス感覚でアメリカを制した“ストリートの詩人”の歴史をたどる一大音楽絵巻が邦訳刊。

18年に史上初のピュリッツァー賞受賞ラッパー、ケンドリック・ラマーを輩出したギャングスター・ラップの誕生から現在までを、

豊富な図版とコラム付きで紹介。

日本版にはLA在住の本書訳者・塚田桂子による解説を追加収録。

目次

まえがき

序文 文：イグジビット

第1章 アメリカの息子

第2章 引き金をひけ

第3章 喧嘩腰の黒人たち

第4章 革命はテレビ中継される

第5章 アイス・キューブーー“ギャングスタ流おとぎ話”

第6章「これがご挨拶だ」--ギャングスター・ラップ、『スカーフェイス』とザ・ゲトー・ボーイズに出会う

第7章 俺の名前はギャングスター・ラップだ

第8章 夢のカリフォルニアードクター・ドレーの余波

第9章 世界を制したスヌープ・ドギー・ドッグ

第10章 レコード上でのギャングバンギンーーやだな、来ちゃったよ

第11章 Gファンク、モブ・ミュージックに出会う

第12章 間近に迫った死ーーいわゆる東西抗争

第13章 俺のせいじゃねぇーーマスター・Pとノー・リミットの革命

第14章 ドクター・ドレーとスヌープ・ドッグの再燃ーー中傷者に送る“アップ・イン・スモーク”

第15章 お前の命は危険にさらされている

第16章 カネで大人になった少年

エピローグーー30歳を迎えたギャングスター・ラップ

謝辞

解説ーーアメリカの東西海岸を知る訳者が読む、ギャングスター・ラップの苦節の歴史（マラソン）とウィニングラン（ヴィクトリーラップ）　文：塚田桂子

デンマークの作家イェンセン(一八七三─一九五〇)による傑作歴史小説。凶暴な王クリスチャン2世と破滅的な傭兵ミッケル。二人の運命を中心に一六世紀北欧の激動を描く。視覚、聴覚、幻覚のイメージを巧みに駆使した生々しい筆致が胸に刺さる。「二〇世紀最高のデンマーク小説」として読みつがれる、ノーベル賞作家の代表作である。

はじめに

主要登場人物

第一部　春の死

第二部　大いなる夏

第三部　冬

訳者解説

訳者あとがき

作中略年表／作中関連地図

女中バベットは富くじで当てた１万フランをはたいて、祝宴に海亀のスープやブリニのデミドフ風など本格的なフランス料理を準備する。その料理はまさに芸術だった…。寓話的な語り口で、“美”こそ最高とする芸術観・人生観を表現し、不思議な雰囲気の「バベットの晩餐会」（１９８７年度アカデミー賞外国語映画賞受賞の原作）。中年の画家が美しい娘を指一本ふれないで誘惑する、遺作の「エーレンガート」を併録。