人気の絵本『バムとケロのおかいもの』が英語の絵本になりました。

日本語に精通したネイティブならではの翻訳文で、自然な英語とその表現を楽しむことが出来ます。

細かいニュアンスまで作家と訳者で検討した英文なので、あの日本語版の『バムとケロのおかいもの』の世界観を全く損なうことのない自然な英語になっています。

西暦2070年。人類を襲撃する謎の生命体マリスに対抗できる巨大兵器デストブルムのパイロット・セレン。そんな彼女のピンチを救ったのは大人気アニメのキャラクター・エイルン・バザットそっくりの少年でーー。

どんなに時代が進んでも、この世から「いじめられっ子」は無くならない。デブな中学生・ハルユキもその一人だった。　彼が唯一心を安らげる時間は、学内ローカルネットに設置されたスカッシュゲームをプレイしているときだけ。仮想の自分（アバター）を使って≪速さ≫を競うその地味なゲームが、ハルユキは好きだった。　季節は秋。相変わらずの日常を過ごしていたハルユキだが、校内一の美貌と気品を持つ少女≪黒雪姫≫との出会いによって、彼の人生は一変する。　少女が転送してきた謎のソフトウェアを介し、ハルユキは≪加速世界≫の存在を知る。それは、中学内格差（スクールカースト）の最底辺である彼が、姫を護る騎士≪バーストリンカー≫となった瞬間だったーー。　ウェブ上でカリスマ的人気を誇る作家の、第15回電撃大賞＜大賞＞受賞作！実力派が描く未来系青春エンタテイメント！　巻末には、気鋭の作家・川上稔による超豪華な短編小説 & ビジュアル解説企画付き!!

勇者の情報を求め、ダンジョン初体験！

魔王と竜王に鍛えられた少年ルイシャは、無限牢獄に囚われている2人を救い出すため勇者オーガの情報を集めながら魔法学園に通っていた。

クラスメイト達とも打ち解けたルイシャだったが、孤独を貫く少女アイリスとだけは距離が縮まらない。

しかしある誤解からルイシャはアイリスの秘めた願いを知ることになり、しかもその願いはルイシャの目的とも深く関係していて……!?　

一方、王都近郊で新たなダンジョンが発見された。

そこが勇者と関係していると聞いたルイシャは、シャロ達と共に初めてのダンジョン攻略に挑む！

絶大な力を得た少年によるちょっとHな冒険譚、待望の第2巻が登場!!

「魔王」の名を汚す闇を討て!!

自分を鍛えてくれた魔王と竜王を無限牢獄から解放するため、勇者オーガの情報を集めながら魔法学園に通う少年ルイシャ。

彼が暮らす王都に、突如として「魔王国の使者」を名乗る一団が来訪する。

その一団を指揮するのは、野心に燃える魔族ウラカン。

彼は生死不明の魔王テスタロッサに代わり新たな魔王となるべく、王都で恐ろしい計画を実行しようとしていた！

いち早く王都の異変に気付いたルイシャとクラスメイト達は解決に乗り出すが、王城は強固な結界で封鎖されていて……!?

絶大な力を得た少年によるちょっとHな冒険譚、激動の第3巻が登場!!