夫婦で紡いだ、永遠の物語

2025年秋に放送開始予定のNHK連続テレビ小説『ばけばけ』。その主人公のモデルとなった小泉セツと、夫である小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の歩みをたどる一冊です。松江での出会いから、八雲が世界に残した文学的遺産、そしてセツが支え続けた日々までーー。ふたりの生涯を、貴重な写真とともに紹介します。家族の物語であり、時代を超えて受け継がれる文化の物語でもある「八雲とセツ」の姿を、ビジュアルとともに丁寧にまとめた決定版ムックです。

［巻頭カラー］

●夫の怪談創作を献身的に支えた波乱の人生

●後世に読み継がれるハーンの名作『怪談』

●明治維新後の変わりゆく日本に生きたセツとハーンの略年譜

●『怪談』の誕生をひもとく：ふたりが残した言葉

●セツとハーンの人物相関図

●写真で見るふたりの人生

●コラム：海外に伝えた　日本のお伽話

［第一幕］セツとハーンの邂逅

●父母との別れと育て親

●孤独を抱える子ども時代

●閉ざされた学問への道

●社会に出たセツとハーン

●新たな人生への覚悟

●ふたりを虜にした物語

●ふたりが愛した日本文化

●コラム：フランス人からもらった虫眼鏡

［第二幕］ふたりの共同生活

●セツとハーンの出会い

●共に歩み始めたセツとハーン

●わたしたちの「ヘルンさん言葉」

●わたしたちの物語

●第一子の誕生

●日本国民になる決意

●出世作『知られぬ日本の面影』

●コラム：虫の文学者・小泉八雲

［人物ファイル］セツとハーンにかかわった人々

●B・H・チェンバレン｜日本研究者

●服部一三｜文部官僚

●E・ビスランド｜ジャーナリスト

●M・マクドナルド｜軍人・ホテル社長

●嘉納治五郎｜教育者

●E・F・フェロノサ｜日本美術紹介者

●坪内逍遙｜作家・劇作家

●大隈重信｜政治家

●梅謙次郎｜法律家

●夏目漱石｜作家・英文学者

●小村寿太郎｜外交官

●B・フェラーズ｜陸軍軍人

●西田幾多郎｜哲学者

●志賀直哉｜作家

●萩原朔太郎｜詩人

［第三幕］晩年のふたり

●小泉八雲の誕生と結婚

●東京への転居と大学講師

●再話者としての夫を支えるセツ

●精力的な執筆活動

●代表作『怪談』の完成

●再話作品の「原話」

●終生の大作

●小泉八雲の死

●夫との日々を綴った「思い出の記」

●愛する4人の子どもたち

●パパさん亡きあとのママさん

●コラム：“Tsunami”という言葉の伝達

［第四幕］ふたりが生きた時代

●明治の夜明けと松江藩の終焉

●変貌する人々の生活

●お雇い外国人の活躍

●ふたりが愛した神社仏閣

●運命の地・松江

●新婚旅行で訪れた・隠岐の国

●家族で訪れた・焼津

●終焉の地・西大久保

●小泉八雲記念館

●富山大学附属図書館「ヘルン文庫」

●編集部おすすめの6冊

この秋、話題のNHK連続テレビ小説「ばけばけ」の主人公・小泉セツ。八雲の妻となり、再話文学の語り手として夫の助手をつとめ、八雲に愛されたその生涯と、夫妻の魂の往還の営みを繙く。

NHKの次期朝ドラ、『ばけばけ』の主人公のモデル・小泉セツと、ラフカディオ・ハーンが、日本の「怪談」を文学作品にして世界に伝える物語です。国際結婚がまだ珍しかった明治時代に、維新で没落した武士の娘セツと、両親に見放され欧米をさまよい日本にたどり着いたハーンが出会い、言葉が通じなかったふたりが、日本の古い物語を英語の作品に仕上げ、怪談文学として世界に伝えていくまでを物語にしています。それぞれl苦しい生活を送ったふたりが、どのように心を通わせて、現代に残る名作を誕生させたのか、そのひみつを探ります。

小泉凡（民俗学者・小泉八雲記念館館長・小泉八雲ひ孫）推薦！

「『怪談』で知られるラフカディオ・ハーン（小泉八雲）の妻セツに光を当てたユニークな伝記。外国人に日本語を教えてきた著者が、セツとハーンのコミュニケーションと怪談文学誕生の秘話を、 手に取るように説いてくれる。著者のハーン夫妻への愛情があふれる文章にきっと読者は幸福感を覚え、ふたりの生き方にはげまされるだろう。」

連続テレビ小説『ばけばけ』のモデルとして話題！

日本研究者で、名作『怪談』の著者・小泉八雲と、その妻となる没落士族の娘・セツの生涯は、こんなにも感動的だった！

これは、苦しみに耐え抜いてきた二人が起こした奇跡の物語である。

「2025年度後期のNHK連続テレビ小説『ばけばけ』は、小泉八雲の妻・セツをモデルとした物語である。（中略）これからはじまるセツとハーンの物語に描かれていくように、二人は苦難を重ねてきた。だが、二人ともどんな苦難に見舞われようと、時には泣き、時には絶望し、時には世を恨みながらもーー涙を拭い、未来を信じ、いつも前を見つめて、立ち向かっていった。そんな姿は、誰かが見ていて、何かに繫がり、悲しみも苦しみも、幸せに「化ける」のだとーー。これからはじまるセツとハーンの物語は、そう教えてくれる」（本書「序章」より）

【目次】

序　章　悲しみも苦しみも、いつか、きっと幸せに化ける

第一章　セツの前半生ーー上級士族の娘からの没落

第二章　ラフカディオ・ハーンの前半生ーー流浪の果てに

第三章　二人で奏でた時

第四章　ハーン亡き後のセツ

第五章　語り継がれる夫婦の物語