ペルー日系人社会の中で初めて叙階した加藤マヌエル神父は、極貧の環境で生を受けた。さらに貧しい人々に愛を与える母親の教えを実践し清貧を貫いた生涯は、ペルー日系社会の至宝である。戦後、日系人を精神的に導いた宣教師の波乱に満ちた人生を描く。

明治時代、日本のプロテスタントの黎明期に伝道者として活動した元憲兵・三澤富之助、米国人宣教師ピアソン夫妻、坂本直寛牧師とも交流が深かった妻のみよ、そしてその子供たちの足跡を描く。ブラジルに移住した祖父の人生をたどり、自らのルーツを探る日系人牧師の心の軌跡。

日系移民の子孫たちの言葉から浮かび上がる、もう一つの日本近代史

この本を読み進めていて何より実感できたのは、私たちがどんな国に帰属していようと、どこに移り住もうと、所詮は誰しも地球という惑星の、逞しき住民ということだ。

ーーヤマザキマリ氏

出会えば出会うほどわからなくなる。それでも少しずつわかっていく。

期待を現実で溶かしていくための、ゆっくりで誠実な旅の記録。

ーー望月優大氏

私もそうだけど、もう誰もかもがじつは日系移民なんだな、たまたま日本に住み続けてまだ移動してないだけで。

そのあり方は私たちが思っている「日本人」よりはるかに多彩だ。

ーー星野智幸氏

移民たちはみな未知なる世界へと旅に出たが、それは“同一性・帰属意識〞を探求する旅でもあった。

だが彼らは帰る場所を探しているわけではない。陽が昇る未来に向かい今も旅を続けているのだ。

ーー宮沢和史氏

沖縄からペルーへ移住した先祖を持ち、首都リマで生まれた演出家。

二〇年ぶりに訪れた生まれ故郷で、沖縄系日系人の祭りに参加する。

ーー自分もここで日系人として育っていたかもしれない。

かつて多くの日本人が南米へ渡った。

その子孫にあたる若者たちの話を聞きたい。

ペルー、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジル、ボリビア。

彼らをたずねる旅が始まった。

【目次】

1．Perú　ペルー

■ 沖縄

■ ペルーに生まれて

■ ステージの上

2．Argentina　アルゼンチン

■ フアン一家

■ 出生地主義

3．Paraguay　パラグアイ

■ ブエノスアイレス → ラパス移住地

■ サッカーを遊ぶ

■ 若者たちへのインタビュー

■ 蜜蜂の巣箱

4．Brasil　ブラジル

■ 港町サントス

■ サンパウロとサッポロ

■ ヨシオさん

5．Bolivia　ボリビア

■ 低地ボリビア

■ キャンプ

■ めんそ〜れ

■ 沖縄の人だもん

■ 飲み会にて

■ ボリビア大移動

■ ルレナバケの日本祭り

■ リベラルタ、旅のおわり

en Kyoto　京都にて

謝辞

参考文献

初出

いま日本で暮らす日系ブラジル人の数は３１万人を超えるといわれています。私たちは彼らとどのような社会をつくっていけばよいのでしょうか。本書では、かつて日本から南米大陸に渡った移民たちの足跡をたどり、その歴史を学ぶと同時に、異なる文化をもつ人々と今後、共に生きていくための道を探ります。