大火・竜巻・大地震、源平の争乱に見舞われた激動の時代、

人は何を思い、どう生きたか。

時代を超え、今また現代人の胸に鋭く迫る一級の随筆を全文現代語訳。

現地の様子がよくわかる地図と、読解を助ける詳細な注付き。

大きな活字で提供する。『方丈記』800年記念出版。

引き締った和漢混交文で、草庵の生活の安逸さを賞揚した、価値の極めて高い作品。

隠遁生活を謳い上げた名作として、後の隠者文学へはもちろん、他の文芸作品へ強い影響を与え続けている。

※本書『方丈記』は、「日本の文学古典編　方丈記　宇治拾遺物語」として1987年にほるぷ出版より刊行されましたが、これに図版等を追加し、新版として公刊するものです。

凡例

総説

ゆく河のながれ

安元の大火

治承の辻風

福原への遷都

養和の飢饉

元暦の大地震

世に従へば、身、苦し

父かたの祖母の家

仮の庵のありやう

山中の景気

仮の庵もややふるさととなりて

手のやつこ、足ののりもの

三界はただ心ひとつ

一期の月かげかたぶきて

関係年表

関係地図

参考文献

「ゆく河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず」の一文から始まるこの作品は、枕草子・徒然草とともに日本三大随筆に数えられる、中世隠者文学の代表作。人の命もそれを支える住居も無常だという諦観に続き、次々と起こる、大火・辻風・飢饉・地震などの天変地異による惨状を描写。一丈四方の草庵での閑雅な生活を自讃したのち、それも妄執であると自問して終わる、格調高い和漢混淆文による随筆。参考資料として異本や関係文献を翻刻。

凡例

方丈記（本文校注・現代語訳）

補注

参考資料

　一　長享本方丈記

　二　延徳本方丈記

　三　真字本方丈記

　四　平家物語（四部合戦状本・屋代本）

　五　池上篇並序（白居易）

　六　草堂記（白居易）

　七　池亭記（慶滋保胤）

　八　擬香山模草堂記（源通親）

付図（京都付近図・平安京図）

鴨長明年譜

解説

　一　鴨長明

　二　方丈記

　三　参考書

索引・訓法注記