英日対訳の人気マンガで楽しくお勉強！ 転スラもあるよ！
さあ、本好きな皆さん、漫画を通じて英語の勉強はいかがですか？英日両方のテキストが載っている英日対訳の人気マンガで、ストーリーを追いながら新しい表現や単語を学べますよ。英語初心者でも安心して読める難易度から、上級者向けの難解な表現まで揃っています。異世界ファンタジーを楽しみながら英語力アップが目指せる人気作もピックアップしています。大ヒットしたスライムに転生する物語も、英語で読んでみるのはいかが？きっと今までとは違った面白さを発見できるはず！漫画と英語、二つの楽しみを一度に味わいましょう！
『バイリンガル版 美少女戦士セーラームーン1 Pretty Guardian Sailor Moon』
連載開始から25周年を迎える『美少女戦士セーラームーン』が日英対訳のコミックとなって登場！ 吹き出しの中には英語に訳したセリフが、そして欄外に元の日本語のセリフが配してあります。英語のすぐ横に日本語があるから、意味がわからなくても大丈夫！ また、生きた英語が自然と身に付きます。
本書にはAct 1からAct 6までを収録。月野うさぎことセーラームーンと仲間の亜美ちゃん、レイちゃん、まこちゃんたちが、「幻の銀水晶」とプリンセスを探し出す使命を与えられます。同じ「幻の銀水晶」を狙う敵も現れ、謎のタキシード仮面とも遭遇し・・・・・・。
冒険の始まりがすべて詰まった第1巻のバイリンガル版。新鮮な感動が味わえます！
目次
Act 1 Usagi, Sailor Moon うさぎ
Act 2 Ami, Sailor Mercury 亜美
Act 3 Rei, Sailor Mars レイ
Act 4 Masquerade Dance Party 仮面舞踏会
Act 5 Makoto, Sailor Jupiter まこと
Act 6 Tuxedo Mask タキシード仮面
| 作者 | 武内 直子/ウィリアム・フラナガン |
|---|---|
| 価格 | 1320円 + 税 |
| 発売元 | 講談社 |
| 発売日 | 2017年11月24日 |
『バイリンガル版デラックス 転生したらスライムだった件 1』
英語コミックで読む「転スラ」！
あの「転スラ」がついに【バイリンガル版】で登場。ストーリーを楽しみながら英語が学べる！
バイリンガル版（日英対訳）なので、大好きな漫画で英語の勉強ができる一冊。
吹き出しの中に英訳したセリフ、コマの外に元の日本語が入っているので、辞書を使わずにすいすい読み進められます。
ストーリーを楽しむことはもちろん、RPG界隈の英語を学べます！
学生から社会人まで幅広く楽しめる一冊です。
【バイリンガル版の特徴】
コマの外に元の日本語を、吹き出しの中に英訳したセリフが入っているので、辞書を使わずにすいすい読み進められる！
【本書の「デラックス」なポイント・特典】
★ストーリーを英語で楽しむことはもちろん、RPG関連の英語を学べる！
★原本の『転生したらスライムだった件』より一回り大きいサイズで、英語も日本語も読みやすい！
★巻末特典として、川上泰樹先生が描いた迫力満点な「初期ネーム」も掲載！（こちらは対訳ではありません）
【目次】
第1話 死亡〜そして転生
第2話 ゴブリン村の守護者
第3話 牙狼族の主
第4話 目指せドワーフ王国
第5話 ドワーフの職人
第6話 運命の人
書下ろし小説 ヴェルドラのスライム観察日記
特別付録 1話初期ネーム
| 作者 | 伏瀬/川上 泰樹/みっつばー/Stephen Paul |
|---|---|
| 価格 | 1540円 + 税 |
| 発売元 | 講談社 |
| 発売日 | 2026年02月05日 |
『バイリンガル版デラックス ブルーロック 1 BLUELOCK』
大人気のエゴイストFW誕生サッカー漫画が、ついに【バイリンガル版】で登場！
バイリンガル版（日英対訳）なので、大好きな漫画で英語の勉強ができる一冊。コマの外に元の日本語を、吹き出しの中に英訳したセリフが入っているので、辞書を使わずにすいすい読み進められます。
ストーリーを英語で読んでみることはもちろん、サッカー用語の勉強にも！
学生から社会人まで幅広く楽しめる一冊です。
【バイリンガル版の特徴】
コマの外に元の日本語を、吹き出しの中に英訳したセリフが入っているので、辞書を使わずにすいすい読み進められる！
【本書の「デラックス」なポイント・特典】
★大人気の漫画が英語で楽しめることはもちろん、サッカー用語の英語も学べる！英語の勉強としてだけでなく、サッカー留学を目指す際の参考書にも！
★原本の『ブルーロック1』より一回り大きいサイズで、英語も日本語も読みやすい！
★巻末特典として、原作者・金城宗幸先生が描いた迫力満点な「初期ネーム」も掲載！（こちらは対訳ではありません）
【目次】
第1話 「夢」
第2話 「入寮」
第3話 「かいぶつ」
第4話 「今こそ」
特別付録
| 作者 | 金城 宗幸/ノ村 優介/ネイト・ダー |
|---|---|
| 価格 | 1540円 + 税 |
| 発売元 | 講談社 |
| 発売日 | 2025年09月19日 |
そうです、確かに英語勉強ってたまには大変ですよね。文字だらけの教科書を開くのも気が重くなるかと思います。でも、これが楽しくなったらどうでしょう？たとえば、好きなマンガを読むような感覚で学習が進められたら？盛り上がりに欠けるテキストブックに別れを告げ、大好きなキャラクター達と一緒に新たな知識を吸収できる体験に向けて旅立つことができるのならば、それは素晴らしいことだと思いませんか？
この英日対訳のマンガなら、それが可能です。ストーリーを追いながら、英語のフレーズや表現に触れられます。それまで苦手意識のあった英語も、お気に入りのキャラクターたちが話している言葉となれば、まるでゲームを楽しむように覚えることができるはずです。たまには辞書とにらめっこするのも楽しいですよ。
しかも、とっておきの情報として、あの話題の作品の英日対訳版も用意されているんです。改めて読み直すと、新鮮な発見があるかもしれませんよ。英語の勉強をしたいけど、つまらない教材にうんざりしてしまっている皆さん、ぜひこれを機会に斬新な学び方を試してみてはいかがでしょうか？
楽しみながら、自然と英語に親しませんか。それが、英日対訳のマンガが持つ力です。今日から、あなたも英語の学習に新たな道を開く冒険者となれるでしょう。ぜひ、たくさんの作品の中からお気に入りを見つけて、新たな英語の旅をスタートさせてみてくださいね。なんだかワクワクしてきましたよね！楽しみながら学びたいあなただけの英語の世界へ、ようこそ。あなたの学習が一日も早く、楽しみながら進められることを心から願っています。
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
