2025年9月29日から放送予定のNHK連続テレビ小説『ばけばけ』は、『怪談』の著者として知られる小泉八雲の妻・セツがモデルの物語です。本誌では、明治期の日本文化を海外に紹介し、古くから伝わる口承説話を記録・翻訳して世界に広めた小泉八雲とその妻・セツの生涯を特集します。『怪談』日本語訳文の全文を掲載予定。また、八雲による珠玉の怪奇文学『怪談』全17編を一挙掲載。「旅する文豪」八雲が魅かれた日本の霊性とその原体験を辿ります。監修者・小泉凡氏による特別寄稿(巻頭言)「小泉八雲が妖怪文学にみたもの」も収録。

怪異に魅せられた

作家のまざなしをたどる

小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）は、日本に古くから伝わる伝承を愛し、「再話文学」として数々の怪談に新たな命を吹き込んだ人物です。誰もが知る「雪女」や「ろくろ首」をはじめ、八雲がどのような妖怪・もののけ・幽霊に魅了され、作品を世に送り出してきたのかーー。本書では、創作の源泉となった蔵書や直筆原稿、そして彼が生きた時代に息づいていたあやかしの世界をひも解き、豊富な図版とともに紹介します。

■第1章：八雲怪談に現れる妖怪たち

「耳なし芳一の話」「食人鬼」「むじな」「ろくろ首」

「雪女」「忠五郎の話」「夢を喰うもの」「閻魔の庁で」

「天狗の話」「化け蜘蛛」「猫を描いた少年」

「浦島太郎の伝説」「山姥」「河童の詫び証文」

「建長寺の地蔵菩薩」「月照寺の化け亀」「お城の稲荷」

■第2章：八雲が描いた妖怪画と狂歌

狐火／離魂病／轆轤首／札剝し／雪女／逆柱

船幽霊／平家蟹／海坊主／化地蔵／家鳴／古椿

■第3章：八雲の再話の原典となった和装本

『臥遊奇談』『怪物輿論』『夜窓鬼談』『玉すだれ』

『古今著聞集』『新選百物語』『鐺日奇観』『百物語評判』

『宇治拾遺物語抄』『十訓抄』

■第4章：江戸から明治の妖怪コレクション

妖怪図鑑の誕生から発展／鳥山石燕／北尾政美

葛飾北斎／歌川国芳／月岡芳年／河鍋暁斎

■第5章：山陰山陽もののけ図鑑

山陰山陽もののけ怪道／八岐大蛇／件／呼子

海坊主／牛鬼／猿猴／傘化け／赤頭

化け猫／雷龍／粋呑／黒眚／おさん狐

猫又／濡れ女／小豆とぎ／山本五郎左衛門

■コラムなど

はじめに〈日本の美意識と霊性を探求した小泉八雲〉

八雲の再話文学と傑作『怪談』の誕生

妖怪たちが棲まう八雲の怪談世界

小泉八雲とアニミズムの世界

妖怪で楽しむ狂歌『狂歌百物語』

セツが支えた怪談再話

庶民の間で大流行！ 江戸の妖怪ブーム

八雲が愛した“神々の国の首都″の風景

小泉八雲の面影をたどる

・小泉八雲記念館／小泉八雲旧居

・富山大学附属図書館「ヘルン文庫」

・焼津小泉八雲記念館／小泉八雲熊本旧居

小泉八雲略年譜

小泉八雲の著書

「怪談」と「妖怪」のパイオニアである小泉八雲と水木しげるには、共通点がたくさんあった？　二人から学ぶ異界の歩き方！