英文契約書の読み方の本 おすすめ6選
英文契約書の読み方を学べる本の中から、特におすすめの6つを厳選しました。専門的な知識が無くても理解できる、分かりやすい解説がなされた一冊や、実際の契約書の見本を多数掲載している参考書もピックアップ。また、ビジネス英語初心者でも安心の、基本的な表現から掘り下げた語彙まで網羅している一冊も選んでいます。そして、仕事に活かせる実践的な内容をまとめた本から、専門家による深い解説を求める方向けの専門書まで、幅広く選書。これらを読むことで、英文契約書の読解力は確実にアップしますよ。
『はじめての英文契約書の読み方』
| 作者 | 寺村,淳,1960- |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | アルク |
| 発売日 | 2016年01月 |
『英文契約書の読み方＜第2版＞ (日経文庫)』
| 作者 | 山本孝夫 |
|---|---|
| 価格 | 1188円 + 税 |
| 発売元 | 日経BP |
| 発売日 | 2020年06月12日 |
『はじめてでも読みこなせる英文契約書』
英文契約の難しさを解決するやさしい英文契約書マニュアル
一般的な英語の勉強だけではなかなか対応できない難解な英文契約書について、
法学部出身者でなくても、 英語を得意としていない人でも、読み取れるようになります
〇本書の特徴
（1） 英文契約で頻繁に登場する専門的な英単語と、実務上最低限必要となる契約・法律知識がわかる。
（2） 英文契約の条文で頻繁に使われる「型」がわかる。
（3） 条文の構造が目で見てわかる。
（4） 契約の「本来あるべき姿」がわかるから、契約をチェックできるようになる。
（5） 交渉の際に、英語がスムーズに出てくるようになる。
（6） 初めて交渉する人、初めて紛争対応に当たる人が気を付けるべき事項がわかる。
本書を読むことで、
1 実際に検討するべき契約書と本書を見比べることで、チェックすべき事項がわかり、
2 本書を繰り返し読み込んでマスターすることで、数か月後には
英文契約書を読みこなす力と実務遂行能力が格段に高まっていることを感じられるはずです。
海外の顧客と商談する最前線の営業パーソンにも、
英文契約に取り組むのは初の法務部パーソンにも、
現場でお役に立てます。
| 作者 | 本郷 貴裕 |
|---|---|
| 価格 | 2860円 + 税 |
| 発売元 | 明日香出版社 |
| 発売日 | 2018年11月08日 |
『取引・交渉の現場で役立つ英文契約書の読み方 リスクや盲点を見抜いて相手と対等に渡り合う！』
国際ビジネスのデ・ファクト・スタンダードとしての英文契約書。何が書かれていて、どういうリスクがあるのか？契約書の内容を知らずして交渉にあたることが最大のリスク！企業での勤務経験があり、交渉にあたるビジネスマンが遭遇するリスクを熟知した著者が教える、現場で相手と対等に渡り合うための１冊。
| 作者 | 佐藤孝幸 |
|---|---|
| 価格 | 1980円 + 税 |
| 発売元 | かんき出版 |
| 発売日 | 2003年06月 |
『英文契約書を読むための基礎知識と頻出表現』
今の時代、英文契約書を読むのは特別なことではなく、誰もがぜひ習得しておくべき能力の一つとも言えます。
本書は「英文契約書の基礎知識」「英文契約書に頻出の語彙と表現」の2部構成となっており、英文契約書によく出てくる重要な語句やパターン表現を豊富に収録しています。必要な表現を押さえておくだけで、英文契約書はグッと読みやすくなります。
また、英文契約書を読むときの法律の基本ポイントも簡潔にまとめられています。
英文契約書になじみのない方、法律や英語が苦手な方、他の本で挫折してしまった方でも、この本なら大丈夫。
まさに英文契約書の入門書であり、最初の一冊です。
| 作者 | 臼井俊雄／著 メステッキー涼子／監修 |
|---|---|
| 価格 | 1900円 + 税 |
| 発売元 | ベレ出版 |
| 発売日 | 2019年05月16日 |
『英文契約書を読みこなす』
| 作者 | 大崎,正瑠,1944- |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 大修館書店 |
| 発売日 | 2011年06月 |
以上、英文契約書の読み方に特化したおすすめの6冊をご紹介いたしました。どの一冊を手にとられるかは、皆さんの英語力や興味のあるジャンル、必要性によって変わるかと思いますが、一冊でも多くの書籍に触れ、自分にとって最適な方法を見つけていただければと思います。
勉強を始める際は、まずは自分が抱えている問題点を明確にすることが大切で、それによって選ぶべきリソースが変わってきます。また、契約書という専門的な内容のため、慣れるまでは少々ハードルが高く感じるかもしれません。しかし、一冊の本を通じて学ぶことで、その壁を越える手助けになるかと思います。
学習の進行に合わせて、初心者向けから順に読んでみるのも一つの方法です。それぞれの本には、作者が伝えたい思いと知識が詰まっています。一つ一つ丁寧に学び、理解を深め、実践してみてください。
これらの本は、英語圏で契約書を扱う機会が多いビジネスパーソンだけでなく、海外旅行や留学などの予定がある学生や一般の方々にも大いに役立ちます。英語を学ぶだけでなく、契約書の基本的な作りや注意点についても学ぶことができ、これからの人生において非常に重要なスキルとなるでしょう。
最後に、英語に対する興味を引き立てるためのツールとして、これらの本を是非お手元においてください。英語の契約書は一見難しそうですが、基本を掴めば必ず理解でき、自分の力になります。これを機に、更なる学びの一歩を踏み出してみてはいかがでしょうか。最良の結果が得られますよう、心よりお祈りしております。
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
