「英雄」として掘り起こされた日本人移民、後藤濶。異なる人種や文化的背景を持つ人々が共存する社会をかれらはどのように生きてきたのか。

本書は、ハワイやアメリカ本土の日系人の歩みを辿りながら、グローバル化が進む現代において重要になっている多文化共生の問題について過去と現在を接合し、今日的な意味を探るものである。リンチという暴力の過去が、いかに読み替えられてきたのか――ハワイに渡った後藤濶がアメリカ出身の白人たちによりリンチの犠牲となった事件（1889年）の歴史・記憶・表象を、現地で「発掘」した様々な史料や、100名余の関係者に対して実施したインタビューも用いて検証。そこには、太平洋の楽園というイメージの背後に潜む、ハワイの植民地化という激動の歴史、多文化社会に生きた人々の衝突と融和の歴史が浮かび上がる。

先住民と各国からの移民とその子孫たちにより形成された多文化社会ハワイとアメリカ本土におけるアジア系の位置付けや人種的マイノリティの連帯、環太平洋の人々の移動、文化史の一端を紐解く。

１９４１年１２月の太平洋戦争開戦を受けて、

ハワイで始まった日系人戦時強制収容。

抑留所の開設から終戦後の閉所まで、強制収容の全期間にわたり、

抑留対象者がどのように変化したか、並びに、オアフ島に設営された

サンドアイランド抑留所、また、その後身となったホノウリウリ抑留所の

「抑留所機能」がいかに変容したかを論じる。

未だ総括的な研究が十分ではない、ハワイの日系人強制収容史を、

陸軍資料を中心とした一次資料、回顧録、オーラルヒストリー、地図、写真等、

多様な資料を組み合わせて検証する。

ホノウリウリ抑留所跡地は、現在、米国国立公園局の管理のもと、史跡化が

進んでいる。

２０１５年、オバマ大統領により国定史跡認定、１９年、国立史跡に昇格。

ハワイにおける日系人という特定のエスニックグループに焦点を当てて、聞き取り調査を中心に、彼らの教育観や高等教育を得るようになるまでの要因・過程を検証し、彼らがどのようなアイデンティティを継承してきたのかについて分析する。