韓国文学の新シリーズ〈キム・エランの本〉刊行スタート！

《BTSのRMさんも愛読、韓国で17万部の大ベストセラー小説集》

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タクシー運転手のヨンデは、車内で、中国語のテープを聴いている。

数ヶ国語を話せた、死んだ妻が吹き込んでくれたものだ。

何をしても長続きせず、「家族の恥」と周囲に疎まれ、三十六歳で逃げるように上京した彼は、中国の地方から出稼ぎに来ていた親切な女ミンファと出会い、結婚し、貧しいながらも肩を寄せ合うように暮らしていた。

だが、やがて彼女はがんを患って……（「かの地に夜、ここに歌」）。

裏切り。罪。喪失。悲しみ。

韓国文学の騎手が贈る、哀切な8つの物語。

ーーこの空の向こうに、幸せはきっとある。

■日本の読者の皆さんへ

■そっちの夏はどう？

■虫

■水中のゴリアテ

■かの地に夜、ここに歌

■一日の軸

■キューティクル

■ホテル　ネアックター

■三十歳

■あとがき

■訳者あとがき

1950年代の模索

「スモッグだ！」クラウディアに叫んだ。「あれが見える？スモッグの雲だよ！」

だが彼女は、…何かに気をとられていて、鳥のひと群れが、飛ぶのを見ていた。そして私はといえば……。

存在の仕方が異なる五人の副次的人物との関わりから描かれる「私」という人物像。樹上を軽やかに渡り歩く「ペンのリス」カルヴィーノの1950年代の模索がここにもある。他に掌篇四篇併載。─本邦初訳─

ストーリーとストレンジ

迷いと惑い　

影をとられないようにご注意ください

――西崎憲

中学時代のちょっとした遊びの呪いか「20歳までに3人死ぬ」という言葉にとらわれ、消息不明となっていた酒見君を捜し出した源の前に現れたのは…「雲を離れた月」。大学時代の友人、榊君と久しぶりに再会した光安は、思い出話をするうちに彼のお面に手をかけたあの夜のことを振り返る「ある夜の重力」。50万円と引き換えに誕生日を手放してしまった渕上がたどり着いた先には…「7月2日、夜の島で」。「たべるのがおそい」掲載の「エスケイプ」の4編を収録。