現代語訳の古事記 おすすめ6選 日本最古の書物を読みやすく
日本最古の書物、古事記。神代から人々の世界までのお話が詰まっていますが、古文のためなかなか手をつけづらいですよね。でも大丈夫、現代語訳がたくさん出ています。物語の醍醐味をしっかり残しつつ、読みやすくアレンジされた作品もありますよ。そして異なる翻訳家がそれぞれの解釈で翻訳しているので、同じ古事記でも読むたびに新しい発見があるんです。これから古事記を読み始める方はもちろん、すでに読んだことがある方も新しい角度から楽しめます。面白くて深い古事記、ぜひ手に取ってみてくださいね。
『現代語古事記』
| 作者 | 竹田,恒泰 |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 学研マーケティング |
| 発売日 | 2011年09月 |
『現代語訳 古事記 (河出文庫)』
| 作者 | 福永武彦 |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 河出書房新社 |
| 発売日 | 2015年07月31日 |
『超訳古事記』
生死、愛憎、恋、諍い、霊…。全ての物語が、ここにあり。必読、日本誕生の神話蘇る。本邦最古の書。
| 作者 | 鎌田東二 |
|---|---|
| 価格 | 1760円 + 税 |
| 発売元 | ミシマ社 |
| 発売日 | 2009年11月 |
『現代語訳 古事記』
『古事記』は、人間味ゆたかな神々によって、日本国の成立していく生命力あふれる過程を描いた最も雄大な叙事詩であり、古代の神々の葛藤、闘争、恋愛の劇的な起伏を伝える物語でもある。口誦と歌謡の韻文を踏まえた豊かな文芸性に富んだ日本最古の文学書。本書は、詩人、国文学者、蓮田善明三十一歳の作品。早熟の天才の筆には微塵のためらいもなく、詩人の情熱と国文学者の精確さを兼ね備えた独自の格調高い現代語訳で、日本神話を味わう。
| 作者 | 蓮田 善明 |
|---|---|
| 価格 | 1298円 + 税 |
| 発売元 | 岩波書店 |
| 発売日 | 2013年09月18日 |
『古事記』
| 作者 | 池澤夏樹／翻訳 |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 河出書房新社 |
| 発売日 | 2023年10月06日 |
『古事記 : 現代語訳付き』
| 作者 | 中村,啓信,1929- |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 角川グループパブリッシング |
| 発売日 | 2009年09月 |
以上、現代語訳の古事記のおすすめ6冊をご紹介しましたが、いかがでしたでしょうか。これらは昔の神々が創造した日本の世界や、その神々自身がどのように生き、感じ、そして愛したのかを語る、まさに日本最古の書物です。
それぞれが独自の解釈と表現で、古事記の世界を読み解き、さらには現代までつながる日本人の思考や行動の原点を垣間見せてくれます。王道から斬新な取り組みまで様々な作品がありますので、古事記に新たな興味を持った方は是非手に取ってみてください。
この記事を読んだ方が古事記を読むきっかけになれば、とても嬉しいです。そして、古事記を通じて日本の歴史や文化に興味を持っていただければ更に幸いです。
ちょっと読むのが難しそう、と感じる方も、現代語訳ならば誰でも読むことができます。また、一度読んだだけでなく、何度も読み返してその深さを味わうのも良いでしょう。
最後になりますが、これらの本が皆様の心に新しい風景を描き出し、あるいは何か新たな発見や考えを生むきっかけとなれば、これほど嬉しいことはありません。現代語訳の古事記を、ぜひあなたの日々の読書時間に加えてみてください。それでは皆様、素敵な読書生活をお過ごしくださいね。
次回はまた違うテーマでおすすめの小説、漫画をご紹介する予定です。それでは次回もお楽しみに！
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
