日本誕生の神話は、こんなに面白かったのか！　生老、病死、愛憎、諍い、霊・・・　全ての物語の要素が宿る『古事記』。本邦最古の書が、1300年の時を超え、「今の言葉」になって蘇る！

宗教学者であり、フリーランス神主、神道ソングライターでもある著者が、魂をこめて日本中の人たちに贈る、感動の超訳。

～ミシマ社創業3周年記念企画～

『古事記』は、人間味ゆたかな神々によって、日本国の成立していく生命力あふれる過程を描いた最も雄大な叙事詩であり、古代の神々の葛藤、闘争、恋愛の劇的な起伏を伝える物語でもある。口誦と歌謡の韻文を踏まえた豊かな文芸性に富んだ日本最古の文学書。本書は、詩人、国文学者、蓮田善明三十一歳の作品。早熟の天才の筆には微塵のためらいもなく、詩人の情熱と国文学者の精確さを兼ね備えた独自の格調高い現代語訳で、日本神話を味わう。

世界の創成と、神々の誕生から国の形ができるまでを描く最初の日本文学、古事記。神話と歌謡と系譜からなる難解なテクストを、斬新な訳に画期的な注釈を付けて読みやすさの工夫をした、池澤古事記。天地のはじまり、イザナキとイザナミの国生み、ヤマトタケルの冒険と死、仁徳天皇を巡る女たちなどエピソードも楽しい、現代語訳の決定版。

8世紀の初め、古代国家形成途上にあった大和朝廷が編纂した、天地創成から推古天皇に至るまでの、神々につながる天皇家の系譜と王権の由来書。人間的で叙情豊かな多くの歌謡と伝承は、口誦時代の古代の風俗を色濃く伝えている。より原本に近づけるために厳密な史料研究の成果を盛り込み、歴史・民俗・文学などの諸方面からの要求に応える、文庫として望みうる最高の内容をほこる。便利な歌謡各句索引・主要語句索引付き。

凡例

古事記　上つ巻

　序文

　天地の創成

　伊耶那岐神と伊耶那美神

　天照大御神と須佐之男命

　大国主神

　天忍穂耳命と迩々芸命

　日子穂々出見命（火遠理命）

　鵜葺草葺不合命の系譜

古事記　中つ巻

　神武天皇

　綏靖天皇

　安寧天皇

　懿徳天皇

　孝昭天皇

　孝安天皇

　孝霊天皇

　孝元天皇

　開化天皇

　崇神天皇

　垂仁天皇

　景行天皇

　成務天皇

　仲哀天皇

　応神天皇

古事記　下つ巻

　仁徳天皇

　履中天皇

　反正天皇

　允恭天皇

　安康天皇

　雄略天皇

　清寧天皇

　顕宗天皇

　仁賢天皇

　武烈天皇

　継体天皇

　安閑天皇

　宣化天皇

　欽明天皇

　敏達天皇

　用明天皇

　崇峻天皇

　推古天皇

解説

索引

全歌謡各句索引

　主要語句索引