ショパンの芸術と生涯を描いた傑作！

世界中の誰もが知る超一流音楽家フレデリック・ショパンの生涯を、

その友人にして大音楽家であるフランツ・リストが敬愛をもって

書きのこした伝説的名著。72年ぶりの新訳！

リスト自筆の雑誌連載記事の付録つき！

●フランツ・リストとは？

《ラ・カンパネラ》、《愛の夢》など多数の名曲を

生み出した大音楽家である。

◆本書のポイント

・「ピアノの詩人」と評されたショパンの生涯について、彼と生前に

切磋琢磨して「ピアノの魔術師」と呼ばれたフランツ・リスト自ら

書き下ろした、重要な歴史的資料。

・ショパンの死後一年あまりで一気呵成に書き上げられ、ショパン

という友への、フランツ・リストの親愛が詰まった名著。

・19世紀の音楽界にショパンの評価が定着するきっかけとなった

意義深い一冊。

◆邦訳版のポイント

・原著にはない、フランツ・リスト自身が音楽家の地位などについて

語った、当時の『ルヴュ・エ・ガゼット・ミュジカル・ドゥ・パリ』誌

の記事を付録として追加。

・本文中に登場する場面や事項に関連した図版を独自に追加掲載。

・国内では1949年以来、72年ぶりの新訳となる。

◆目次

『フレデリック・ショパン──その情熱と悲哀』

第一章　ショパンの音楽とその様式

第二章　ポロネーズ

第三章　マズルカ

第四章　ショパンの演奏

第五章　芸術家の生活

第六章　ショパンの生い立ち

第七章　サンド夫人

第八章　ショパンの最期

付録　『ルヴュ・エ・ガゼット・ミュジカル・ドゥ・パリ』の記事より

　　　・音楽家の境遇と社会的身分について

　　　・パガニーニの死について

　　　・ショパンの演奏会

第一章　ショパンの音楽とその様式

第二章　ポロネーズ

第三章　マズルカ

第四章　ショパンの演奏

第五章　芸術家の生活

第六章　ショパンの生い立ち

第七章　サンド夫人

第八章　ショパンの最期

付録　『ルヴュ・エ・ガゼット・ミュジカル・ドゥ・パリ』の記事より

　　　・音楽家の境遇と社会的身分について

　　　・パガニーニの死について

　　　・ショパンの演奏会

伝記×全作品事典！　この1冊ですべてがわかる

オール・イン・ワンのショパン・ガイド、装いも新たに登場！

ピアノ曲はもちろん、協奏曲、室内楽曲、歌曲まで

作曲時のショパンの姿をいきいきと描きつつ、

あらゆる作品を全曲譜例付きで解説。

作品と人生を同時にたどれる読みやすいページ構成！

◎本書「はじめに」より

作品ごとに作曲にまつわるエピソードなど、その時代のショパンに注目すると、

自ずとショパンの人生がたちあらわれてくるのではないかと考えたのが、

本書を執筆した最大の理由である。

主題など作品の構成要素と全体構造を知るとともに、

ほぼ同じページの中で、創造の日々の出来事を知ることができるよう目指している。

彼の作品のように完璧なほどの音響美学は、

創造と生涯の整合性の中で語られてこそ、はじめて理解できるのではないだろうか。

本書は、初版発売以降の約40年にわたる研究成果が反映された第4版に、未刊の原資料を加えた邦訳新版である。

直接の弟子を中心に、同時代の作曲家、演奏家、親しかった人たちなどの証言、楽譜、書簡集などから、疑いの余地のない資料のみを抽出。それらを丁寧に分析しながらピアノ技法とその教育法に対するショパンの考え方を読み取り、それらがどのような音楽的美学的背景から生まれたものかを探っていく。多くの資料に目を通すにつれ、個々の資料の持つ意味がより鮮明に浮かび上がっていくよう、資料類を著者による詳細な注釈とは別に独立した形で提供するという配慮もなされている。

「ショパンの真の意図を知りたい」という著者の強い思いから生まれた“ショパン研究の決定版”！

第一部　技法と様式

■技法の基礎

ピアノ技法の定義／毎日の練習で「純粋な」技法を磨こうとする間違った習慣／技法の練習の種類／楽器に要求される性能ーーピアノのメーカー／毎日の練習、勉強の仕方と時間／ピアノに向かう姿勢と手の位置／柔軟性ということ／手首と手の柔軟性、指の自在な動き／腕や肘の受身的な役割／タッチの習熟、耳の訓練、アタックの多様性、レガート奏法の重要性／指の個性と独立性／指を独立させる5指練習／音階とアルペッジョ、親指のくぐらせ方、均等性／運指法の原理としての、音の均等性と手の静止／トリルの練習／オクターヴ、重音、和音／単音とオクターヴの反復音

■様式の理論

音楽における韻律法と朗唱法、フレージング／ベルカント唱法、ピアノによる朗唱法と充実した響きの手本／レガートとカンタービレ奏法／レガートとカンタービレ奏法に適した運指法／アゴーギク、厳格なリズムとルバート奏法／ルバート奏法と装飾音（即興または記譜された）／ショパンの装飾音の特徴と奏法／演奏が理想とすべき単純さと節度／自然で変化に富んだ演奏／強弱の段階、限りないニュアンスの連続的推移／ペダルの用法／装飾音の奏法／音楽理論の勉強／勉強する曲の形式や特徴の分析／学習計画／エミリエ・フォン・グレッチが勉強した作曲家たち／M．ルボー夫人が勉強した作品／デュボワ＝オメアラ夫人が勉強した曲目の一覧表／J．スターリングが勉強したショパンの作品／合奏、連弾、2台のピアノのための作品

第二部　ショパンの作品の解釈

本書に証言が引用されたショパンの弟子の名簿

付録1　フリデリク・ショパン ピアノ奏法草稿

付録2　ショパンの弟子や親しかった人たちが注釈を書きこんだ楽譜

付録3　弟子や親しかった人たちの楽譜で、運指法や注釈の書きこみがある作品

付録4　同時代の人々が捉えたショパンの演奏

絵辞典・英和・和英が1冊に！見やすく、イラスト・写真が豊富で、言葉を探しやすい。わかりやすい解説で、異文化理解や小学生が疑問に思う内容のコラムも多数収録。漢字はフリガナ付。16690項目収録。英検3-5級対応。音声あり。書く単語ノート付。

経済発展と民主化を達成し、ますます存在感を高めている「台湾」は、どんな歴史を歩み、どこへ向かうのか。2024年1月の総統選挙を控えて、その歴史と現在を知る文庫版。

その歴史は「海のアジア」と「陸のアジア」がせめぎ合う「気圧の谷間」が、台湾という場所を行ったり来たりした歴史だった。その動きから生じる政治・経済の国際的な激動の中で、多様な人々が織りなしてきた「複雑で濃密な歴史」を見つめることなしに、現在の台湾を理解することはできない。

はるか以前から、さまざまな原住民族（先住民族）が生きていた台湾島が、決定的な転機を迎えたのは17世紀のことだった。オランダ東インド会社が初めて「国家」といえる統治機構をこの島に持ち込んだのである。短いオランダ統治の後、明朝の遺臣・鄭成功ら漢族軍人の時代を経て、清朝による統治は200年に及ぶが、1895年、日清戦争に勝利した日本の植民地支配が始まる。そして1945年に始まった中華民国による統治は、当時の民衆に「犬が去って、豚が来た」と言われるものだった。その中で、本省人・外省人の区別を超えて「台湾人」のアイデンティが育まれ、1990年、直接選挙による第1回総統選で「初の台湾人総統」李登輝が登場する。

『台湾ーー変容し躊躇するアイデンティティ』（2001年、ちくま新書）を、大幅増補して改題し、文庫化。

目次

はじめにーー芝山巖の光景

第一章　「海のアジア」と「陸のアジア」を往還する島ーー東アジア史の「気圧の谷」と台湾

第二章　「海のアジア」への再編入ーー清末開港と日本の植民地統治

第三章　「中華民国」がやって来たーー二・二八事件と中国内戦

第四章　「中華民国」の台湾定着ーー東西冷戦下の安定と発展

第五章　「変に処して驚かず」--「中華民国」の対外危機と台湾社会の自己主張

第六章　李登輝の登場と「憲政改革」

第七章　台湾ナショナリズムとエスノポリティクス

第八章　中華人民共和国と台湾ーー結びつく経済、離れる心？

第九章　「中華民国第二共和制」の出発

結び

補説1　総統選挙が刻む台湾の四半世紀ーーなおも変容し躊躇するアイデンティティ

補説2　「台湾は何処にあるか」と「台湾は何であるか」

学術文庫版あとがき

参考文献　

台湾史略年表

索引

はじめにーー芝山巖の光景

第一章　「海のアジア」と「陸のアジア」を往還する島ーー東アジア史の「気圧の谷」と台湾

第二章　「海のアジア」への再編入ーー清末開港と日本の植民地統治

第三章　「中華民国」がやって来たーー二・二八事件と中国内戦

第四章　「中華民国」の台湾定着ーー東西冷戦下の安定と発展

第五章　「変に処して驚かず」--「中華民国」の対外危機と台湾社会の自己主張

第六章　李登輝の登場と「憲政改革」

第七章　台湾ナショナリズムとエスノポリティクス

第八章　中華人民共和国と台湾ーー結びつく経済、離れる心？

第九章　「中華民国第二共和制」の出発

結び

補説1　総統選挙が刻む台湾の四半世紀ーーなおも変容し躊躇するアイデンティティ

補説2　「台湾は何処にあるか」と「台湾は何であるか」

学術文庫版あとがき

参考文献　

台湾史略年表

索引

中国との緊張関係の一方で、デジタル化やジェンダー平等などの先進性でも注目される台湾。先史時代から日本統治、国民政府から民主化に至る通史に、ひまわり運動以降の変化と現状を増補。複雑な歴史がこの1冊でわかる。

読者のみなさんへ

1　台湾に住む人々の生活と文化

2　太平洋のかけはし・台湾島

3　朱印船と鄭成功の登場

4　「械闘」と清の台湾統治

5　台湾民主国の独立宣言

6　日本の台湾支配の始まり

7　変わりゆく植民地台湾

8　植民地台湾に議会を設置せよ

9 台湾全土を揺るがせた霧社事件

10　アジア太平洋戦争下の台湾

11　国民党が二・二八事件を引きおこす

12　国共内戦と台湾

13　農地改革と地方自治

14　「国際社会の孤児」の経済発展

15　台湾民主化の転機となった美麗島事件

16　李登輝、総統となる

17 総統となった「台湾の子」陳水扁

18　両岸関係と蔡英文

19　オードリー・タンと現代の台湾社会

20　台湾の若者たちと哈日族

21　台湾の先住民として生きる