追放されたなにもない孤島を、紋章・【洞窟王】の力で自由自在に大開拓！　採掘されたふしぎな鉱石の力で、どんどん島を発展させていく楽園スローライフ第2巻！

紋章・【洞窟王】の力で島を開拓していた元王子・ヒール。ただ、雄大な自然が島にもたらすものは、恵みばかりではなく……。楽園スローライフが存亡の危機！？

1　ピッピがごたごた荘にひっこしてきました

2　ピッピが〈ものさがし屋〉になり、けんかをしました

3　ピッピがおまわりさんとおにごっこをしました

4　ピッピが学校へ行きました

5　ピッピが門にすわり、木にのぼりました

6　ピッピがピクニックを計画しました

7　ピッピがサーカスへ行きました

8　ピッピがどろぼうにはいられました

9　ピッピがコーヒー・パーティによばれました

10　ピッピが人の命を助けました

11　ピッピが誕生日をいわいました

訳者あとがき

ピエールは、スティーヌの家で暮らす小さなくまのぬいぐるみ。はじめて見た月を、硬貨と間違えて取りに行こうとしたり、雪玉のなかに閉じ込められてしまったり、バイクのタイヤを坂だと思ってひたすら登り続けたり……。勘違いから、いつもおかしなハプニングを巻き起こすピエール。これは、そんなおとぼけ屋のくまの、ゆかいな日々のお話です。

ピエールがやってきた

お手伝いは、まかせて

二十クローネ玉をおいかけて

ピエール、大ピンチ

走れ、ピエール

さんざんな海水浴

３０代で逆転する人はー相手をまず観る、薄い名刺入れにこだわる、目の前の仕事が次のマーケティングだと考える。３０代で失速する人はー相手をまず見抜こうとする、分厚い名刺入れに誇りを感じる、新規開拓がすべてだと考える。２０代の自分を超えていくルール７７。