チェコの昔話の本3選
チェコの昔話は、ユーモラスで温かみのある物語が多いんですよ。今回紹介するのは、祖父母が孫に語り聞かせるような3冊の本。1冊目は、悪魔と知恵比べをする農夫の物語。リスクを顧みずに人々のために奮闘する姿は、ちょっぴり勇敢さも感じさせます。2冊目は、森の奥に住む動物たちの交流を描いたファンタジー。言葉を交わすことなく、お互いを理解する表現が秀逸です。3冊目は、詩人が描く愛に満ちたロマンス。絶望と希望が交錯するストーリーに、大人も子どもも心を奪われますよ。
『火の鳥ときつねのリシカ チェコの昔話 (岩波少年文庫)』
| 作者 | 出久根 育/木村 有子 |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 岩波書店 |
| 発売日 | 2022年04月28日 |
『金色の髪のお姫さま チェコの昔話集』
火の鳥とキツネのリシカ
オテサーネク
小なべや、おかゆを煮ておくれ
ものしりじいさんの三本の金色の髪
金色の髪のお姫さま
のっぽ、ふとっちょ、千里眼
イタチの王さま
三人の糸つむぎのおばあさん
ララーシュとシェテック
この世に死があってよかった
知恵と幸運
いじわるな妖精
イェルカとヤギ
訳者あとがき
| 作者 | カレル・ヤロミール・エルベン/アルトゥシ・シャイネル/木村 有子 |
|---|---|
| 価格 | 2090円 + 税 |
| 発売元 | 岩波書店 |
| 発売日 | 2012年11月13日 |
『命の水 チェコの民話集 チェコの民話集』
”チェコのグリム”とよばれるエルベンの収集した昔話。ブラティスラヴァ世界絵本原画展グランプリ受賞 出久根 育のオールカラー絵本！動物の話すことばがわかるようになったために、数々の困難に巻き込まれる召使いイジークの物語「金色の髪のお姫さま」、死にそうな父王を助けるため、“命の水”を探しに旅に出る王子たちの物語「命の水」、戦に行ったはずの愛しい恋人から墓地へと誘われ、恐怖の一夜をすごす「婚礼衣装」、永遠の命をねがって、死神を出しぬいたことから世界がたいへんな事態になる「この世に死神がいてよかった」ほか、チェコとその周辺の国々（スラブ地方）に伝わる民話20編を収録した珠玉のアンソロジーです。ブラティスラヴァ世界絵本原画展のグランプリを受賞しているチェコ在住の画家、出久根 育さんによる、テンペラ画のオールカラーイラストも本書の魅力の1つ。日本語版のため特別に追加書き下ろしイラストも掲載。翻訳はチェコ文学を第一線で牽引する阿部賢一さんでお届けします。さあ、人も動物も生き生きと活躍するボヘミアの魔法や知恵、不思議あふれる世界へ！
| 作者 | カレル・ヤロミール・エルベン/出久根 育/阿部賢一 |
|---|---|
| 価格 | 2530円 + 税 |
| 発売元 | 西村書店 |
| 発売日 | 2017年10月10日 |
それぞれの作品を通して、チェコの文化や人々の温かさ、そして思わず微笑むようなユーモラスなエピソードを感じ取ることができました。古時代からの伝承は、新しい世界を体験するための窓口ともいえます。チェコの昔話に触れることで、自分たちの日々の生活に新たな視点を持ち込むことができるかもしれないですね。
しかし、それだけが昔話の魅力ではありません。これらの昔話には、長い時間を経て織り成された知識や生き方のヒントがたくさん詰まっています。また、それぞれのストーリーが持つ独自の世界観や人物像は、現代の物語を愛する我々にとって、新たなインスピレーションを与えてくれます。
特に感じたことは、チェコの昔話が持つ豊かな人間味とユーモラスさです。人々が困難に直面しても、愛と勇気、そして少しのユーモラスさで解決していく。そんなストーリーは、読み手の心をほっとさせ、元気をくれます。さまざまな展開を見せる物語たちは、最後には必ず読み手の心を揺さぶるものとなっています。
私自身、この3つの作品を読み進める中で、新たな発見もあり、心が動かされる体験もしました。それぞれの作品には、間違いなく魅力があり、それぞれが読者に何かを伝えようとしています。
どの作品も、あなたにとって新たな発見や感動をもたらしてくれることでしょう。これらのチェコの昔話は、語られるストーリーや描かれる世界を通じて、私たちひとりひとりの心に多くのメッセージを残してくれます。何度読んでも新たな発見がある、それが昔話の一つの魅力ではないでしょうか。
どんな時代でも、どんな場所でも、物語は人々に思考を促し、心を潤す源になっています。そうした意味でも、チェコの昔話は、あなた自身の心の豊かさを育てる手助けをすることでしょう。あなたにとって心地良い読書の時間となりますように。
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
