アニミズム的な妖精譚の「ちんちん小袴」、永遠の愛を語る「帰ってきた死者」、オノマトペを凝らした「幽霊滝の伝説」、ハーンの心理的外傷の表象ともいえる「むじな」……。ユーモラスで哀切に満ちた小話から恐ろしい怪談まで、傑作42編を叙情あふれる新訳で紹介。江戸時代の狂歌をハーンが解説した貴重なエッセイ「妖怪のうた」も直筆の挿絵とともに収載する。朗読や読み聞かせにも最適、ハーンの再話文学世界を味わう決定版。

第一章　「怪談」への旅

小豆磨ぎ橋

水飴を買う女

子捨ての話

鳥取の布団の話

帰ってきた死者

幽霊滝の伝説

菊花の契り

第二章　おとぎ国の妖精

若がえりの泉

ちんちん小袴

団子をなくしたおばあさん

猫を描いた少年

化け蜘蛛

第三章　転生譚

お貞の話

十六桜

乳母桜

蠅の話

雉子の話

お亀の話

力ばか

梅津忠兵衛の話

勝五郎の転生記

鏡と鐘

僧興義の話

安芸之介の夢

第四章　妖怪と悪霊のたくらみ

むじな

茶わんの中

常識

生霊

死霊

ろくろ首

果心居士の話

耳無し芳一

第五章　女と男の恐い話

おしどり

雪女

青柳ものがたり

和解

因果話

破られた約束

振り袖伝説

衝立ての娘

鏡の乙女

忠五郎の話

第六章　妖怪のうた

一　狐火

二　離魂病

三　大蝦蟇

四　蜃気楼

五　ろくろ首

六　雪女

七　船幽霊

八　平家蟹

九　家鳴り

十　逆さ柱

十一　化け地蔵

十二　海坊主

十三　札へがし

十四　古椿

資料　ラフカディオ・ハーン略年譜

あとがき──ハーンの怪談ハンティングの旅

霊はなぜ、人間や道具に憑依したのかー説明がつかない掛け値なしに怖い話から、思わず笑ってしまうユーモア怪談まで、様々な時代に書かれた傑作を収録。江戸川乱歩、芥川龍之介、三島由紀夫、藤沢周平、小松左京、折口信夫…錚々たる作家たちによる至極の日本怪談アンソロジー！

死を前に残したあの微笑みこそが、

私にとっては最大の謎だった。

芙蓉の痣と蝶の心臓を持つ少女を巡る愛憎と献身

第30回鮎川哲也賞優秀賞受賞作『風よ僕らの前髪を』に続く受賞第一作

夫と離婚し単身小学二年生の息子を育てている塾講師・八木里花は、自分がある女性から多額の遺産を残されていると弁護士から知らされる。だが、相続にはひとつ条件があった。里花の母親違いの姉、夏野（かや）の死の真相を突き止めることだーー蝶のように脆い心臓と芙蓉のように鮮やかな痣を持ち、高校生でみずから死を選んだ美しい姉。多くの謎を残して散った少女をめぐる愛憎と献身を流麗な筆致で描く、鮎川哲也賞優秀賞受賞者による待望の受賞第一作長編。

都会で夢破れ、故郷・平塚に帰ってきた元ＯＬの川島美伽は、高校時代の旧友・生野エルザと再会する。“雌ライオン”の異名を持つエルザは、地元の刑事も一目置く名（？）探偵に成長していた…！強引に助手にされた美伽はエルザと共に、厄介な依頼人が持ち込む奇妙な事件の調査を始める。海と祭りの街を舞台に、最強の美女探偵コンビの名推理が炸裂する本格ミステリー誕生！