翻訳家が贈る、現代国際恋愛小説の名作10選をご紹介
最近のエッセイ本の中から、日本の翻訳家の素晴らしい作品を5つ紹介します！さまざまな国や文化の背景を持つ登場人物たちが織りなす国境を越えた恋愛の物語や、現代の国際恋愛に焦点を当てた名作たちが含まれています。また、令和時代になってからアニメのリメイクが行われたおすすめの漫画作品もご紹介します。さあ、読書好きの皆さん、楽しい時間を過ごしましょう！
『ひみつのしつもん』
PR誌『ちくま』名物連載「ネにもつタイプ」待望の3巻めがついに！ いっそうぼんやりとしかし軽やかに現実をはぐらかしていくキシモトさんの技の冴えを見よ！
| 作者 | 岸本 佐知子 |
|---|---|
| 価格 | 1760円 + 税 |
| 発売元 | 筑摩書房 |
| 発売日 | 2019年10月09日 |
『気になる部分』
眠れぬ夜の「ひとり尻取り」、満員電車のキテレツさん達、屈辱の幼稚園時代ーヘンでせつない日常を強烈なユーモアとはじける言語センスで綴った、名翻訳家による抱腹絶倒のエッセイ集。待望のＵブックス化。
| 作者 | 岸本佐知子 |
|---|---|
| 価格 | 1012円 + 税 |
| 発売元 | 白水社 |
| 発売日 | 2006年05月 |
『ねにもつタイプ』
第23回 講談社エッセイ賞受賞!観察と妄想と思索が渾然一体となったキシモトワールドへようこそコアラの鼻の材質。郵便局での決闘。ちょんまげの起源。新たなるオリンピック競技の提案。「ホッホグルグル」の謎。パン屋さんとの文通。矢吹ジョーの口から出るものの正体。「猫マッサージ屋」開業の野望。バンドエイドとの正しい闘い方ーー。奇想、妄想たくましく、リズミカルな名文で綴るエッセイ集。読んでも一ミクロンの役にも立たず、教養もいっさい増えないこと請け合いです。
| 作者 | 岸本 佐知子 |
|---|---|
| 価格 | 682円 + 税 |
| 発売元 | 筑摩書房 |
| 発売日 | 2010年01月01日 |
『ラビット病』
天涯孤独で大金持ちのわがまま娘・ゆりと、横田基地に勤めるアメリカ軍人・ロバートは、何もかもまるっきり違っているけれど、心も体もぴったり馴染んだ恋人同士。怖がりで涙もろい純情青年のロバちゃんは、気分屋で素っ頓狂なゆりちゃんに翻弄されてばかり。周囲に呆れられてもへっちゃらで、いつもうさぎみたいに寄り添ってくっついている二人の日々を描いた、スイートでハッピーな連作集。
| 作者 | 山田詠美 |
|---|---|
| 価格 | 528円 + 税 |
| 発売元 | 集英社 |
| 発売日 | 2014年12月16日 |
『風に舞いあがるビニールシート』
才能豊かなパティシエの気まぐれに奔走させられたり、犬のボランティアのために水商売のバイトをしたり、難民を保護し支援する国連機関で夫婦の愛のあり方に苦しんだり…。自分だけの価値観を守り、お金よりも大切な何かのために懸命に生きる人々を描いた６編。あたたかくて力強い、第１３５回直木賞受賞作。
| 作者 | 森絵都 |
|---|---|
| 価格 | 803円 + 税 |
| 発売元 | 文藝春秋 |
| 発売日 | 2009年04月10日 |
『スプリガン（1）』
| 作者 | 皆川亮二/たかしげ宙 |
|---|---|
| 価格 | 533円 + 税 |
| 発売元 | 小学館 |
| 発売日 | 1991年06月18日 |
『SLAM DUNK 新装再編版 1』
中学時代、50人の女の子にフラれた桜木花道。そんな男が、進学した湘北高校で赤木晴子に一目惚れ! 「バスケットは…お好きですか?」。この一言が、ワルで名高い花道の高校生活を変えることに!!
| 作者 | 井上 雄彦 |
|---|---|
| 価格 | 660円 + 税 |
| 発売元 | 集英社 |
| 発売日 | 2018年06月01日 |
読者の皆さん、今回は私がおすすめの書籍を紹介しました。国境を越えた恋愛物語や現代国際恋愛小説、アニメのリメイクが行われた漫画作品など、興味を引く作品をピックアップしました。これらの作品は、読者の皆さんの心を鷲掴みにすること間違いなしです！
また、今回は特に作品名やライター名を明示せずにおすすめのポイントを伝えたいと思います。それによって、読者の皆さん自身の好奇心をくすぐり、作品をじっくりと味わっていただけることを願っています。
翻訳家のエッセイ本も魅力的であり、岸本佐知子さんの作品は特におすすめです。彼女の書く文章は、国境を越えた愛や人間の心の葛藤を描いたことで知られています。彼女の作品を読むことで、自分自身の心の奥深くに触れることができるでしょう。
現代国際恋愛小説にも注目していただきたいです。国境を越えた愛の物語は、時に壮大で切なく、時にはユーモラスで多くの人を魅了してきました。恋に落ちる瞬間や遠距離恋愛の切なさなど、さまざまな要素を詰め込んだ作品が揃っています。
さらに、リメイクが行われたアニメの漫画作品もおすすめです。絵やストーリーが生まれ変わった作品は、新たな魅力に溢れています。原作との比較をしながら、アニメと漫画の異なる表現方法を楽しむこともできるでしょう。
どれも魅力的な作品ばかりで、読者の皆さんにぜひとも手に取っていただきたいです。読書の秋に、新しい世界に浸ってみませんか？自分に合った作品を見つけ、心地よい時間を過ごしていただけたら幸いです。では、良い読書ライフを！
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
