「源氏物語」の訳者の違いが分かる！蒸気機関車も登場するミステリー小説と少女漫画のおすすめバレリーナ物語を紹介
この記事では、現代語訳の違いを楽しみながら、「源氏物語」を読み比べることができます。訳者の個性が反映された8つの異なるバージョンが登場します。また、蒸気機関車が登場する面白いミステリー小説3つや、恋愛と成長をテーマにした少女漫画のバレリーナ物語10選も紹介しています。おすすめの作品を見つけるのに役立つ内容です。是非チェックしてみてください！
『源氏物語 ビギナーズ・クラシックス 日本の古典』
帝の子として生を受けた光源氏を主人公に、彼を取り巻く女性たちとの愛と苦悩、平安貴族の風俗や内面を描き、時代を超えて読み継がれる日本古典文学の最高傑作。一条天皇の時代、紫式部によって書かれた世界初の長編ロマン小説『源氏物語』全54巻が、古典は難しいと敬遠していた人にも手軽に楽しめる。巻ごとのあらすじと、名場面はふりがな付きの古文と現代語訳で読めて、一冊で『源氏物語』がわかる便利なビギナーズ版。
一 桐壺（きりつぼ）
二 帚木（ははきぎ）
三 空蝉（うつせみ）
四 夕顔（ゆうがお）
五 若紫（わかむらさき）
六 末摘花（すえつむはな）
七 紅葉賀（もみじのが）
八 花宴（はなのえん）
九 葵（あおい）
十 賢木（さかき）
十一 花散里（はなちるさと）
十二 須磨（すま）
十三 明石（あかし）
十四 澪標（みおつくし）
十五 蓬生（よもぎう）
十六 関屋（せきや）
十七 絵合（えあわせ）
十八 松風（まつかぜ）
十九 薄雲（うすぐも）
二十 朝顔（あさがお）
二十一 乙女（おとめ）
二十二 玉鬘（たまかずら）
二十三 初音（はつね）
二十四 胡蝶（こちょう）
二十五 蛍（ほたる）
二十六 常夏（とこなつ）
二十七 篝火（かがりび）
二十八 野分（のわき）
二十九 行幸（みゆき）
三十 藤袴（ふじばかま）
三十一 真木柱（まきばしら）
三十二 梅枝（うめがえ）
三十三 藤裏葉（ふじのうらば）
三十四 若菜上（わかなのじょう）
三十五 若菜下（わかなのげ）
三十六 柏木（かしわぎ）
三十七 横笛（よこぶえ）
三十八 鈴虫（すずむし）
三十九 夕霧（ゆうぎり）
四十 御法（みのり）
四十一 幻（まぼろし）
［雲隠（くもがくれ）］
四十二 匂兵部卿（におうひょうぶきょう）
四十三 紅梅（こうばい）
四十四 竹河（たけかわ）
四十五 橋姫（はしひめ）
四十六 椎本（しいがもと）
四十七 総角（あげまき）
四十八 早蕨（さわらび）
四十九 宿木（やどりぎ）
五十 東屋（あずまや）
五十一 浮舟（うきふね）
五十二 蜻蛉（かげろう）
五十三 手習（てならい）
五十四 夢浮橋（ゆめのうきはし）
解説
付録
『源氏物語』探求情報
紫式部系図
紫式部略年譜
『源氏物語』関係系図
『源氏物語』略年表
コラム 索引
| 作者 | 紫式部/角川書店/谷口 広樹 |
|---|---|
| 価格 | 1056円 + 税 |
| 発売元 | KADOKAWA |
| 発売日 | 2001年11月22日 |
『新源氏物語 上』
現代のヒーローとして甦った“光る君”。平安の宮廷で華麗に繰り広げられた光源氏の愛と葛藤の物語を、新鮮な感覚で“現代”のよみものとして描いた大ロマン長編ー比類ない美貌と知性、そして高貴な身分を持つ源氏は、至福の愛を求めて、許されぬ恋、苦しい恋を重ねる…。上巻には、「眠られぬ夏の夜の空蝉の巻」より「佗びぬればはかなき恋に澪標の巻」までを収める。
| 作者 | 田辺 聖子 |
|---|---|
| 価格 | 990円 + 税 |
| 発売元 | 新潮社 |
| 発売日 | 1984年05月 |
『見えない機関車 鉄道ミステリー傑作選』
「汽車」ということばに郷愁をそそられる読者に、適材適所の編者を得た最上の贈り物である。
| 作者 | 鮎川哲也 |
|---|---|
| 価格 | 660円 + 税 |
| 発売元 | 光文社 |
| 発売日 | 1986年10月 |
『オリエント急行の殺人』
雪で立往生した列車内で殺された老富豪。鉄壁のアリバイにポアロが挑む。華麗なる名作
| 作者 | アガサ・クリスティー/山本 やよい |
|---|---|
| 価格 | 1034円 + 税 |
| 発売元 | 早川書房 |
| 発売日 | 2011年04月21日 |
『絢爛たるグランドセーヌ = La Magnifique Grande Scène 01』
| 作者 | Cuvie 村山,久美子,1957- |
|---|---|
| 価格 | 不明 |
| 発売元 | 秋田書店 |
| 発売日 | 2014年03月 |
『舞姫 テレプシコーラ 1』
| 作者 | 山岸 凉子 |
|---|---|
| 価格 | 649円 + 税 |
| 発売元 | KADOKAWA |
| 発売日 | 2001年06月23日 |
皆さんには、様々なジャンルの素晴らしい作品をご紹介しました。現代語訳の違いを読み比べて、古典作品「源氏物語」を楽しんでいただいたり、蒸気機関車が登場するミステリー小説の緊迫感を味わっていただいたり、恋愛と成長を描いた少女漫画で胸キュンしていただいたり。それぞれの作品には個性があり、それぞれの魅力が詰まっています。
本記事では、このような様々な作品をおすすめしましたが、実際に手に取ってみることで、さらなる魅力を発見できることでしょう。それぞれの作品には、訳者や作者たちの個性や独自の解釈が反映されています。今回の記事は、その多様性を紹介することで、読書の楽しさをお伝えできたのではないでしょうか。
読書は、私たちの知識や感性を広げる素晴らしい手段です。新しい世界や新たな視点を得る機会になります。ぜひ、これらの作品に触れることで、自分自身の世界を豊かにしていただければ幸いです。
読書の秋、ぜひ皆さんもお気に入りの作品を見つけてみてください。どんなジャンルの作品でも、その魅力に引き込まれること間違いありません。さあ、新たな冒険の始まりです。楽しい読書時間をお過ごしください。
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。
