PR
PR
chevron_left
chevron_right
2024年08月12日 更新

翻訳・海の生き物・振り回されない生き方!おすすめ本10選

この記事はアフィリエイト広告を利用しており、広告の収益で運営しています。
翻訳の仕事がわかる本 おすすめ6選の表紙

最近翻訳の仕事に興味があるけど、どんな本を読めばいいか分からない人必見!翻訳の仕事がわかる本を6冊紹介します。文章が面白くてわかりやすいので、初心者にもおすすめです。

[smart_toy この導入部は試験的にAIが生成しています]
翻訳の仕事がわかる本 おすすめ6選
翻訳の仕事に興味がある人におすすめの本を紹介するよ。翻訳って意外と奥が深いんだよね。さて、その本はどれだろうか楽しみだね!
[ smart_toy この紹介文は試験的にAIが生成しています]
book この記事の作品をもっと見る

『翻訳者になるため、続けるためのヒント』

翻訳者になるため、続けるためのヒントの表紙
作者 渡邉ユカリ
価格 500円 + 税
発売元
発売日 2022年07月31日
info 最新の商品情報は購入前に通販サイトでご確認ください

『翻訳家になるための7 つのステップ 知っておきたい「翻訳以外」のこと』

翻訳家になるための7 つのステップ 知っておきたい「翻訳以外」のことの表紙

翻訳の技術を教えてくれる学校はあっても、翻訳家になるために大切な「翻訳以外」のことを教えてくれるところはありません。

どうしても日本で読んでもらいたい原書があるのに、どうすればいいのかわからない。

そんな途方に暮れている方へ、翻訳家デビューを応援する7つの行動をお伝えします。

やりたい仕事をするための工夫や、原著者への連絡の取り方、編集者との付き合い方まで知ることのできる、

翻訳家・著述家・編集者インタビューも掲載。

はじめに 出版翻訳家になりたいあなたへ~一緒に夢をかなえましょう!

7つのステップ

そもそも論~どうして出版翻訳家になりたいの?

憧れを力に~どんな出版翻訳家になりたいの?

七つの行動1~分野を絞る

【コラム】出版業界は、ひとつ?

どうやって分野を絞ればいいの?

七つの行動2~原書を見つける

【コラム】原書の見つけ方

出版翻訳する価値があるかを見極める

七つの行動3~版権を仮押さえする

原著者にコンタクトを取る

七つの行動4~企画書をつくる

原書名とタイトル案

書籍概要と対象読者

仕様と著者プロフィール

監修と類書

七つの行動5~プロフィールをつくる

何をどうアピールすればいいの?

【コラム】「まじめ」の罠

七つの行動6~実績をつくる

七つの行動7~出版社に持ち込む

直接持ち込む

断られたら……

【コラム】自信が持てない?

名刺をつくる

プレゼンのリハーサルをする

プレゼンをする

「わかる」を「できる」に

インタビュー

読者インタビュー~岸山きあらさん

編集者インタビュー~西村安曇さん(西村書店)

編集者インタビュー~北川郁子さん(七七舎)

出版翻訳家インタビュー~笹根由恵さん

出版翻訳家インタビュー~夏目大さん

作家インタビュー~植西聰さん

出版翻訳家インタビュー~越前敏弥さん

Q&A

翻訳学校には通ったほうがいいの?

翻訳学校の賢い活用法は?

断られやすい企画ってあるの?

【コラム】裏技~文脈をつくる

どのくらい待てばいいの?

大手出版社のほうがいいの?

英訳版は、使えないの?

ペンネームは必要?

契約書がないって本当?

出版翻訳の収入って?

小説翻訳の近道はあるの?

おわりに 夢をかなえるために大切なこと

出版翻訳の用語

作者 寺田真理子
価格 1650円 + 税
発売元 雷鳥社
発売日 2020年06月23日
info 最新の商品情報は購入前に通販サイトでご確認ください

『翻訳地獄へようこそ』

翻訳地獄へようこその表紙
作者
価格 1600円 + 税
発売元 アルク
発売日 2018年06月22日
info 最新の商品情報は購入前に通販サイトでご確認ください
海の生き物図鑑 子供向け おすすめ8選
海の生き物って、子供たちにとっては不思議で面白い存在ですよね。今回は子供向けの海の生き物図鑑を8つ紹介します。色とりどりの海の生き物たちを知れば、きっと子供たちも楽しんで学べること間違いなし!是非チェックしてみてくださいね。
[ smart_toy この紹介文は試験的にAIが生成しています]
book この記事の作品をもっと見る

『うみのいきもの : おおきなしゃしんでよくわかる!』

うみのいきもの : おおきなしゃしんでよくわかる!の表紙
作者 中村,庸夫,1949-
価格 不明
発売元 高橋書店
発売日 2022年05月
info 最新の商品情報は購入前に通販サイトでご確認ください

『海のいきもの図鑑 すみかで比べる』

海のいきもの図鑑 すみかで比べるの表紙

海の生き物たちが水深や環境ごとに、どのような暮らしをしているのかを解説するビジュアル図鑑。海の手配師石垣幸二さん監修のもと、小学校4〜6年生をメインターゲットに美しい写真やイラスト図解で約200種を解説していきます。海のエリアごとに生きものを観察する方法をまとめた実践コラム付き。

作者 石垣幸二
価格 1540円 + 税
発売元 朝日新聞出版
発売日 2023年07月31日
info 最新の商品情報は購入前に通販サイトでご確認ください

『たのしいうみのいきものずかん : 英語&いきもののなき声がきける!』

たのしいうみのいきものずかん : 英語&いきもののなき声がきける!の表紙
作者 今泉,忠明,1944- 今泉,智人,1979-
価格 不明
発売元 ナツメ社
発売日 2022年06月
info 最新の商品情報は購入前に通販サイトでご確認ください
振り回されない方法・生き方の本 おすすめ10選
「振り回されない方法・生き方の本」おすすめ10選。ストレス社会で生きる私たちに必要なのは、自分を取り戻す方法。心を整え、自分を大切にできる本をご紹介します。ご自身に合った一冊を見つけて、心を軽くしてみませんか?
[ smart_toy この紹介文は試験的にAIが生成しています]
book この記事の作品をもっと見る

『振り回されない練習 : 「自分のペース」をしっかり守るための50のヒント』

振り回されない練習 : 「自分のペース」をしっかり守るための50のヒントの表紙
作者 内藤,誼人
価格 不明
発売元 徳間書店
発売日 2023年11月
info 最新の商品情報は購入前に通販サイトでご確認ください

『イヤな気分をパッと手放す「自分思考」のすすめ : 他人にも感情にも振り回されない方法』

イヤな気分をパッと手放す「自分思考」のすすめ : 他人にも感情にも振り回されない方法の表紙
作者 玉川,真里,1973-
価格 不明
発売元 誠文堂新光社
発売日 2017年08月
info 最新の商品情報は購入前に通販サイトでご確認ください

『もう他人に振り回されない!アドラー式「ストレスフリーな人」の7つのすごい!仕事術 : 悩みの9割が消えていく』

もう他人に振り回されない!アドラー式「ストレスフリーな人」の7つのすごい!仕事術 : 悩みの9割が消えていくの表紙
作者 桑原,晃弥,1956-
価格 不明
発売元 笠倉出版社
発売日 2021年06月
info 最新の商品情報は購入前に通販サイトでご確認ください

最後までお読みいただき、ありがとうございます。今回ご紹介した本は、それぞれのテーマに沿った知識や情報を提供してくれる優れた作品ばかりです。翻訳の仕事に興味がある方、海の生き物に興味を持つ子供、自分を振り回さずに生きる方法を模索する方々におすすめです。ぜひ一度手に取って内容をご確認いただき、自分に合った本を見つけてみてください。新しい視点や知識が得られること間違いなしです。さまざまな価値を持つ本をご紹介させていただき、ありがとうございました。

[smart_toy この文章は試験的にAIが生成しています]
[注意事項]
本サイトの記事はあくまで新しい書籍と出会う機会を創出する場であり情報の正確性を保証するものではございませんので、商品情報や各作品の詳細などは各自で十分に調査した上でご購入をお願いいたします。各通販サイトが提供するサービスは本サイトと関係ございませんので、各通販サイトは自己責任でご利用ください。

verified_user 30日間で人気のまとめ記事 すべて見る chevron_right

一般誌に掲載していいの!?Hすぎる漫画10選の表紙画像
import_contacts 3141人

一般誌に掲載していいの!?Hすぎる漫画10選

ここでは、おとなの読者しか手に取れない、Hすぎる漫画10選を紹介します!不思議な魅力に引き込まれる作品から、シチュエーシ...
ロリを愛でたい人におすすめの作品10選の表紙画像
import_contacts 901人

ロリを愛でたい人におすすめの作品10選

フランクに告白します、私たちが求めているのは、無垢な笑顔と、生命力あふれる躍動感なんです。それを最も美しく表現しているの...
タブーを破る!過激なエロ青年漫画おすすめ20選「監獄学園」「君は淫らな僕の女王」など人気作をご紹介をご紹介の表紙画像
import_contacts 3571人

タブーを破る!過激なエロ青年漫画おすすめ20選「監...

規則を壊し、人間性の暗部を描く過激なエロ青年漫画。その魅力に溺れることで心の奥底にある渇望を解放するんです。中には囚人と...
戦国ファン必見の戦国時代おすすめ歴史小説18選! 織田信長、真田信繁、千利休などさまざまな主人公をご紹介!の表紙画像
import_contacts 17436人

戦国ファン必見の戦国時代おすすめ歴史小説18選! ...

歴史の中でも、特に戦国時代が好き! という方は多いですよね。 日本各地に個性的な武将が登場し、ドラマティックな出来事も...
エロス×セクシー×ホラーな漫画10選の表紙画像
import_contacts 516人

エロス×セクシー×ホラーな漫画10選

怖くてセクシーで、それでいてエロティックな世界へようこそ。こんな不思議な組み合わせ、一体どんな漫画だと思いますか?想像を...
森沢明夫の小説 おすすめ8選 読む順番が気になる人への表紙画像
import_contacts 3290人

森沢明夫の小説 おすすめ8選 読む順番が気になる人...

森沢明夫の世界は、一見平凡な日常に潜む非日常を描き出す。その独特の視点と、鋭い観察力、文学的な表現力が魅力。すべての作品...

query_stats 小説のまとめ記事 すべて見る chevron_right

森沢明夫の小説 おすすめ8選 読む順番が気になる人への表紙画像
import_contacts 3291人

森沢明夫の小説 おすすめ8選 読む順番が気になる人...

森沢明夫の世界は、一見平凡な日常に潜む非日常を描き出す。その独特の視点と、鋭い観察力、文学的な表現力が魅力。すべての作品...
ユーモア満載の現代コメディ小説!笑えるおすすめ10選「夜は短し歩けよ乙女」「キケン」など人気作をご紹介の表紙画像
import_contacts 7700人

ユーモア満載の現代コメディ小説!笑えるおすすめ10...

皆さんが心から笑える、最高にユーモア溢れる現代コメディ小説のおすすめを厳選しました!「夜は短し歩けよ乙女」や「キケン」な...
ダークサイドを描く!現代ノワール小説おすすめ10選「ポップ1280」「拾った女」など人気作をご紹介の表紙画像
import_contacts 8597人

ダークサイドを描く!現代ノワール小説おすすめ10選...

今回は、ダークサイドを描いた現代ノワール小説を紹介します。現代を舞台に、犯罪や陰謀にまみれた世界を描いた作品たちは、読者...
太田愛の小説 おすすめ5選 読む順番が気になる人への表紙画像
import_contacts 2656人

太田愛の小説 おすすめ5選 読む順番が気になる人へ

太田愛さんの小説、一度読んだら忘れられなくなる魅力があるんですよ。彼女のミステリー・サスペンス作品は、読むごとに違った感...
染井為人の小説 おすすめ6選 読む順番が気になる人への表紙画像
import_contacts 1048人

染井為人の小説 おすすめ6選 読む順番が気になる人...

染井為人の小説は心から読み進めたくなる魅力がたっぷりですよね。奥深いテーマの中に、時にユーモラスな筆致が見え隠れするのが...
生き様に惹かれる!おすすめのハードボイルド小説10選の表紙画像
import_contacts 5705人

生き様に惹かれる!おすすめのハードボイルド小説10...

人生とは、ときに痛みや衝撃と向き合うこと。そんな現実を正面から受け止め、生き抜いていく男たちを描いたハードボイルド小説が...

query_stats おすすめのまとめ記事 すべて見る chevron_right

タブーを破る!過激なエロ青年漫画おすすめ20選「監獄学園」「君は淫らな僕の女王」など人気作をご紹介をご紹介の表紙画像
import_contacts 3578人

タブーを破る!過激なエロ青年漫画おすすめ20選「監...

規則を壊し、人間性の暗部を描く過激なエロ青年漫画。その魅力に溺れることで心の奥底にある渇望を解放するんです。中には囚人と...
ユーモア満載の現代コメディ小説!笑えるおすすめ10選「夜は短し歩けよ乙女」「キケン」など人気作をご紹介の表紙画像
import_contacts 7700人

ユーモア満載の現代コメディ小説!笑えるおすすめ10...

皆さんが心から笑える、最高にユーモア溢れる現代コメディ小説のおすすめを厳選しました!「夜は短し歩けよ乙女」や「キケン」な...
ダークサイドを描く!現代ノワール小説おすすめ10選「ポップ1280」「拾った女」など人気作をご紹介の表紙画像
import_contacts 8597人

ダークサイドを描く!現代ノワール小説おすすめ10選...

今回は、ダークサイドを描いた現代ノワール小説を紹介します。現代を舞台に、犯罪や陰謀にまみれた世界を描いた作品たちは、読者...
生き様に惹かれる!おすすめのハードボイルド小説10選の表紙画像
import_contacts 5705人

生き様に惹かれる!おすすめのハードボイルド小説10...

人生とは、ときに痛みや衝撃と向き合うこと。そんな現実を正面から受け止め、生き抜いていく男たちを描いたハードボイルド小説が...
心理学の奥深さ!心理ミステリーおすすめ小説10選「症例A」「パプリカ」など名作をご紹介の表紙画像
import_contacts 5278人

心理学の奥深さ!心理ミステリーおすすめ小説10選「...

心理学に興味がある方、または心理ミステリーが好きな方におすすめの小説をまとめました。症例Aやパプリカなど、名作を含む10...
官能描写にドキドキ!エロ系青年漫画おすすめ20選「おねチャ。」「監獄学園」など話題作をご紹介の表紙画像
import_contacts 3229人

官能描写にドキドキ!エロ系青年漫画おすすめ20選「...

官能の世界に足を踏み入れてみませんか?秘密の欲望を揺さぶるエロ系青年漫画の魅力は絵だけではなく、ストーリーにもあります。...

query_stats 漫画のまとめ記事 すべて見る chevron_right

一般誌に掲載していいの!?Hすぎる漫画10選の表紙画像
import_contacts 3145人

一般誌に掲載していいの!?Hすぎる漫画10選

ここでは、おとなの読者しか手に取れない、Hすぎる漫画10選を紹介します!不思議な魅力に引き込まれる作品から、シチュエーシ...
面白いだけじゃない、考えさせられるおすすめ漫画40選!!の表紙画像
import_contacts 2526人

面白いだけじゃない、考えさせられるおすすめ漫画40...

娯楽という印象が根強い漫画ですが、哲学や倫理や心理の場面でのセリフや内容には考えさせられてしまうことが少なくありません。...
神様がでてくる、面白い漫画おすすめ15選!!の表紙画像
import_contacts 1544人

神様がでてくる、面白い漫画おすすめ15選!!

八百万の神々がおわす国・日本。 八百万と表現されるほど日本という国は、古事記や日本書紀に登場する神様はもちろん、 私...
テニス、ソフトテニス好きのためのテニス漫画5選の表紙画像
import_contacts 559人

テニス、ソフトテニス好きのためのテニス漫画5選

テニスをこよなく愛するあなたにおすすめしたい、迫力あるプレイと熱い戦いが描かれたテニス漫画を5つピックアップしました。ハ...
胸糞に定評あるバナー漫画10選の表紙画像
import_contacts 701人

胸糞に定評あるバナー漫画10選

親子の絆を描いた作品は、その結末が電撃的な鮮烈さで胸をえぐる。また、友達が仲間を裏切るところを描いたシリーズは、その人間...
Hな漫画家南文夏のおすすめ漫画6選の表紙画像
import_contacts 196人

Hな漫画家南文夏のおすすめ漫画6選

こんにちは、ライターのYです。今回は、繊細さとエロチシズムが魅力の南文夏さんの作品について紹介します。彼の作品は、女性キ...

query_stats 趣味のまとめ記事 すべて見る chevron_right

大人になってから学び始めたい!法律の基本がわかるおすすめ本8選の表紙画像
import_contacts 1700人

大人になってから学び始めたい!法律の基本がわかるお...

大人になってからでも学びたいあなたのために、法律の基本がわかる8冊のおすすめ本をピックアップしました。厳しいイメージのあ...
初心者でも安心!基本の料理技術を学ぶ料理本10選「誰も教えなくなった、料理きほんのき」「世界一わかりやすい!料理の基本」など話題作をご紹介の表紙画像
import_contacts 301人

初心者でも安心!基本の料理技術を学ぶ料理本10選「...

料理初心者でも必見!料理の基本が学べる10冊の料理本をご紹介します。一つひとつの工程が丁寧に解説されているので、自炊が苦...
自分の行動指針になる!2025年の運勢を占うおすすめ本5選の表紙画像
import_contacts 376人

自分の行動指針になる!2025年の運勢を占うおすす...

来年の運勢を先にチェックして、適切な行動を取ることで、良い一年にするためのおすすめの本5選をご紹介します。1冊目は、月ご...
水彩画の描き方の本 おすすめ8選 初心者にもわかりやすいの表紙画像
import_contacts 1379人

水彩画の描き方の本 おすすめ8選 初心者にもわかり...

水彩画に興味を持ったけど、どの本から手をつけて良いのか迷っている皆さん、ご安心ください。今回はもれなく初心者にもわかりや...
美味しいお米を作ろう!稲作の方法がわかるおすすめ本7選の表紙画像
import_contacts 207人

美味しいお米を作ろう!稲作の方法がわかるおすすめ本...

お米作りに興味はあるけど、どこから始めればいいかわからない…そんなあなたにピッタリの本をご紹介します。農家の知恵やテクニ...
ジブリ好きのためのおすすめ本5選の表紙画像
import_contacts 242人

ジブリ好きのためのおすすめ本5選

おはようございます、読書愛好家の皆さま!今日は特別に、ジブリ作品が大好きだという方々を対象に、おすすめの本を5冊取り上げ...

verified 新着のまとめ記事 すべて見る chevron_right

労災保険がわかる本 おすすめ5選 手続きなどの表紙画像
import_contacts 0人

労災保険がわかる本 おすすめ5選 手続きなど

労災保険の手続きや法律に詳しくない方、大丈夫です!今回は労災保険についてわかりやすく説明してくれる本、5選をピックアップ...
盆栽の世界へ一歩踏み出すための本7選の表紙画像
import_contacts 4人

盆栽の世界へ一歩踏み出すための本7選

昔からの日本文化を体現する盆栽。その美しさに魅了されている方も多いのではないでしょうか。今回は、そんな盆栽について学べる...
アウシュヴィッツから学ぶ5選の表紙画像
import_contacts 2人

アウシュヴィッツから学ぶ5選

今日は、人間の生きる力や連帯の大切さを再認識させてくれる、アウシュヴィッツをテーマにした作品5選をご紹介します。過酷な状...
ヴィクトールフランクルおすすめ5選!の表紙画像
import_contacts 1人

ヴィクトールフランクルおすすめ5選!

「尊敬されるヴィクトールフランクルの著作から、心に深く響く5作品をピックアップしました。彼の言葉は、人生の本質、価値、意...
絵画を題材にしたオススメ小説5選の表紙画像
import_contacts 3人

絵画を題材にしたオススメ小説5選

この度は絵画が主役の小説をピックアップしました。独特な雰囲気を持つゴシック派の画家の生涯を描いた作品、卓越した技術を持つ...

book 新着のイントロ記事 すべて見る chevron_right

アメリカ舞台やプリキュア小説&夏参考書おすすめ7選の表紙画像
イントロ記事

アメリカ舞台やプリキュア小説&夏参考書おすすめ7選

今回は、アメリカを舞台にした作品やプリキュアのノベライズ、夏休みの自由研究に役立つ参考書など、おすすめの書籍をご紹介しま...
中学歴史から島ガイド、自己啓発までおすすめ書籍21選の表紙画像
イントロ記事

中学歴史から島ガイド、自己啓発までおすすめ書籍21...

今回は、中学歴史やガイドブック、自己啓発のおすすめ書籍を分かりやすくご紹介します。ぜひ参考にしてください!
Z世代対応から頭皮ケアまでポジティブ心理学のおすすめ本の表紙画像
イントロ記事

Z世代対応から頭皮ケアまでポジティブ心理学のおすす...

Z世代対応や頭皮マッサージ、ポジティブ心理学など、様々なテーマのおすすめ書籍を紹介します。ぜひご覧ください!
松浦イーロン関連 子供向けマナー本おすすめ10選の表紙画像
イントロ記事

松浦イーロン関連 子供向けマナー本おすすめ10選

素敵な本をお探しですか?エッセイやビジネス、子供向けまで幅広くご紹介します。ぜひ参考にしてください!
おすすめのテニス戦術本・猫小説・ドイツ鉄道本をご紹介の表紙画像
イントロ記事

おすすめのテニス戦術本・猫小説・ドイツ鉄道本をご紹...

テニスや猫、ドイツ鉄道に興味がある方にぴったりのおすすめ本を集めました!ぜひ参考にしてくださいね。
和歌山観光・君主論・遺言書おすすめ本の表紙画像
イントロ記事

和歌山観光・君主論・遺言書おすすめ本

今回は、和歌山の観光ガイドやビジネス書、法律関連など、幅広いジャンルからおすすめの書籍をご紹介します。ぜひ参考にしてくだ...
イチオシ作品
薬屋のひとりごと 13巻通常版 (デジタル版ビッグガンガンコミックス)
作品を見る
イチオシ作品
薬屋のひとりごと~猫猫の後宮謎解き手帳~(18) (サンデーGXコミックス)
作品を見る
イチオシ作品
薬屋のひとりごと 1巻 (デジタル版ビッグガンガンコミックス)
作品を見る
イチオシ作品
薬屋のひとりごと 10巻 (デジタル版ビッグガンガンコミックス)
作品を見る
イチオシ作品
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の超電磁砲(19) (電撃コミックス)
作品を見る
イチオシ作品
とある魔術の禁書目録 30巻 (デジタル版ガンガンコミックス)
作品を見る
イチオシ作品
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の心理掌握(3) (角川コミックス・エース)
作品を見る
イチオシ作品
とある魔術の禁書目録外伝 とある科学の心理掌握(1) (角川コミックス・エース)
作品を見る
イチオシ作品
医者が教えるサウナの教科書――ビジネスエリートはなぜ脳と体をサウナでととのえるのか?
作品を見る
イチオシ作品
キレイをかなえる「しきじの娘」の速効サウナ美容
作品を見る
イチオシ作品
アラサー女子のサウナ旅: 日本全国47都道府県のサウナを制覇した体験記
作品を見る
イチオシ作品
名医がやっている 正しいサウナの入り方 (TJMOOK)
作品を見る